Vous avez cherché: rahuldamine (Estonien - Finnois)

rahuldamine:
tyydytä:

täielikvõiosaline rahuldamine
hyväksyminen kokonaan tai osittain

erinevate vajaduste rahuldamine
erilaisiin tarpeisiin vastaaminen

taotluste edastamine ja rahuldamine
pyyntÖjen toimittaminen ja tÄyttÄminen

taotluse rahuldamine ratione personae
henkilöön perustuvien pyyntöjen hyväksyttävyys

3.2. tööstuse vajaduste rahuldamine
3.2. yritysten tarpeisiin vastaaminen

ravi – probleemidega inimeste vajaduste rahuldamine
hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

“shannoni suudmeala kõikide vajaduste rahuldamine”
”shannonin suisto siistiytyy”

7. peat ü kk ravi – probleemidega inimeste vajaduste rahuldamine
luku 7hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

sõltuvuse %s rahuldamine %s jaoks nurjus: %s
riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: %s

1. taotluse rahuldamine vastavalt artiklile 10 ei too kaasa maksude või kulude tasumise nõuet.
1. pyynnön täyttäminen 10 artiklan mukaisesti ei saa johtaa maksujen tai kulujen korvaamista koskeviin vaatimuksiin.

kooskõlastav liikmesriik teatab viivitamata teavitanud liikmesriigile, kas taotluse rahuldamine võib kaasa tuua maksimumkoguse ületamise.
koordinoivan jäsenvaltion on välittömästi ilmoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle, ylittyisikö enimmäismäärä, jos lupa myönnettäisiin.

4 . ekp võlasertifikaatide väljalaskmine valuuta vahetustehingud pakkumismenetluste teostamise etapid fikseeritud intressimääraga pakkumiste rahuldamine 16 17 21 25
luettelo kehikoista , kuvioista ja taulukoista kehikot 1 2 3 4 ekp : n velkasitoumusten liikkeeseenlasku valuuttaswapit huutokauppojen toteutusvaiheet kiinteäkorkoisten huutokauppojen toteuttaminen 16 17 21 25

lahter 4 fikseeritud intressimääraga pakkumiste rahuldamine jaotuse protsendimäär on: kogu%= a n x i= 1
kehikko 4 kiinteäkorkoisten huutokauppojen toteuttaminen jaettava määrä prosentteina on all%= a n x i= 1

edasisi nõuandeid nende ja teiste liikide vajaduste kohta saab spetsialistidelt ning hooldustöötajatelt, et tagada iga liigi vajaduste rahuldamine.
lisätietoja näiden ja muiden lajien vaatimuksista on pyydettävä asiantuntijoilta ja hoitohenkilökunnalta, jotta kunkin lajin erityistarpeet tulevat otetuiksi asianmukaisesti huomioon.

kasliikmesriikide pooltkoostatudja komisjoni heakskiidu saanud programmid onkavandatud nii,et nendeabil on võimalik tagada erivajaduste rahuldamine mõjusal viisil?
ohjelmientäytäntöönpanon osaltatilin-tarkastustuomioistuinhavaitsitoimen-piteitätaitoimia,joidenosaltariskinä on,ettäneonsuunniteltusiten,että parhaassakintapauksessaniidenvai-kuttavuusjääneevähäiseksi.

lahter 6 muutuva intressimääraga valuuta vahetustehingute pakkumiste rahuldamine vahetustehingu piirhinna noteeringu kohase jaotuse osakaal on: mÀ1 x s= 1
kehikko 6 vaihtuvakorkoisten valuuttaswaphuutokauppojen toteuttaminen marginaaliswap-pisteen mukaan jaettava määrä prosentteina on mÀ1 x s= 1

d) pakkumise ja nõudluse tasakaal – tarbijate elektrienergia tarbimise prognoositava nõudluse rahuldamine ilma vajaduseta jõustada tarbimist piiravaid meetmeid.
d)%quot%tarjonnan ja kysynnän tasapainolla%quot% kuluttajien ennakoitavissa olevan sähkönkysynnän tyydyttämistä tarvitsematta ryhtyä kulutusta vähentäviin toimenpiteisiin.

sellega seoses tuleb kõigepealt märkida, et ühenduse tootmisharu turustrateegia ei ole nõudluse rahuldamine ühenduse turul iga hinna eest, vaid maksimumkoguse müümine kõnealusel turul vastuvõetava hinnaga.
ensinnäkin olisi huomattava, että yhteisön teollisuuden alan markkinastrategiaan ei kuulu yhteisön markkinoiden kysyntään vastaaminen mihin hintaan tahansa, vaan mahdollisimman suuren määrän myyminen näillä markkinoilla hyväksyttävissä olevaan hintaan.

millega keelatakse iraagi nõuete rahuldamine seoses lepingute ja tehingutega, mille täitmist on mõjutanud Üro julgeolekunõukogu resolutsioon 661 (1990) ja selle juurde kuuluvad resolutsioonid
kiellosta täyttää sellaisia sopimuksia ja toimia koskevia irakista tulevia vaatimuksia, joiden täytäntöönpanoon on vaikuttanut yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 661 (1990) ja siihen liittyvät päätöslauselmat