Vous avez cherché: sõidumeeriku (Estonien - Finnois)

sÕidumeeriku konstruktsiooninÕuded
iii valvontalaitteen rakennevaatimukset

sõidumeeriku kasutamine;
ajopiirturin käyttö.

sõidumeeriku tüübi kinnitamisega
p valvontalaitetyypin tyyppihyväksyntää

sÕidumeeriku Üldomadused ja funktsioonid
ii valvontalaitteen yleiset ominaisuudet ja toiminta

selle sõidumeeriku viimane kontrollimine
viimeisin kyseiseen valvontalaitteeseen kohdistunut tarkastus

sõidumeeriku rikete kuvamine ja väljatrükkimine,
valvontalaitteen häiriöiden näyttö ja tulostaminen,

4.2.6. digitaalse sõidumeeriku kasutuselevõtt
4.2.6. digitaalisen ajopiirturin käyttöönotto

hoiatussignaalid sõidumeeriku sisemiste rikete kohta;
varoitussignaalit valvontalaitteen sisäisistä toimintahäiriöistä,

v peatÜki („sÕidumeeriku paigaldamine”) muutmine
v luvun (asennus) muutokset

sõidumeeriku esiküljel peavad olema järgmised märgistused:
1 valvontalaitteen kojetaulussa on oltava seuraavat merkinnät:

e) sõidumeeriku liik, analoog-või digitaalne sõidumeerik.
e) ajopiirturin tyyppi: analoginen vai digitaalinen.

ii) sõidumeeriku liik, analoog-või digitaalne sõidumeerik;
ii) ajopiirturityypin eli sen mukaan, onko kyseessä analoginen vai digitaalinen ajopiirturi;

ii peatÜki („sÕidumeeriku Üldomadused ja funktsioonid”) muutmine
ii luvun (yleiset ominaisuudet) muutokset

sõidumeeriku tüüp või tüübid, milles salvestuslehte on mõeldud kasutada...
valvontalaitetyyppi tai -tyypit, jossa/joissa levy on tarkoitettu käytettäväksi...

juht märgib kõrvalekaldumise laadi ja põhjuse sõidumeeriku salvestuslehele või oma töögraafikusse.
kuljettajan on tehtävä tällaisen poikkeamisen luonteesta ja syystä merkintä valvontalaitteen piirturilevyyn tai työvuorolistaansa.

iii peatÜki („sÕidumeeriku konstruktsiooni- ja funktsionaalsed nÕuded”) muutmine
iii luvun (toiminnot ja vaatimukset) muutokset

Ühte tüüpi sõidumeeriku või salvestuslehe mudeli puhul võib esitada taotluse ainult ühes liikmesriigis.
samantyyppisestä valvontalaitteesta tai piirturilevymallista voidaan tehdä hakemus vain yhdessä jäsenvaltiossa.

liikmesriigid vahetavad andmeid elektrooniliselt, et tagada sõidumeeriku jaoks väljaantava juhikaardi kordumatus.
jäsenvaltioiden on vaihdettava tietoja sähköisesti varmistaakseen, että niiden myöntämä ajopiirturin kuljettajakortti on kyseisen kuljettajan ainoa kuljettajakortti.

kui muud teavet ei ole tarvis kuvada, näitab sõidumeeriku kuvar vaikimisi järgmisi andmeid:
kun ei ole tarvetta näyttää muita tietoja, valvontalaitteen on oletusarvoisesti näytettävä seuraavat tiedot:

sõidumeeriku või salvestuslehe mudeli emÜ tüübikinnitustaotluse koos kohaste spetsifikaatidega esitab tootja või tema liikmesriigis asuv esindaja.
valmistaja tai tämän edustaja tekee jäsenvaltiolle valvontalaitteen tai piirturilevymallin ety-tyyppihyväksyntähakemukset tarvittavine kuvailevine asiakirjoineen.