Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) sideinfrastruktuur cs-sisi ja ni-sisi vahel.
c) cs-sis:n ja ni-sis:ien välisestä viestintäinfrastruktuurista.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seega peaks sideinfrastruktuur võimaldama staatilise marsruudi sisestamist.
siksi viestintäinfrastruktuurin olisi voitava tukea staattista reitityksenvalintaa.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
turvalisuse tagamiseks peab sideinfrastruktuur võimaldama viivitamatult teatada turvaintsidentidest.
jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista on voitava ilmoittaa viipymättä.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lisaks sis ii juurdepääsupunktidele peab sideinfrastruktuur kaitsma ka vabatahtlikke üldteenuseid.
viestintäinfrastruktuurin on suojattava paitsi sis ii:n liityntäpisteet myös valinnaiset yleisluonteiset palvelut.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kõrgetasemelise turvalisuse tagamiseks peab sideinfrastruktuur võimaldama hallata sertifikaate/krüpteerimisvõtmeid.
jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuurin on mahdollistettava varmenteiden/avainten hallinta.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cs-sis toetamiseks peab sideinfrastruktuur vastama vähemalt minimaalsetele tehnilistele nõuetele:
cs-sis:n toimintavaatimusten täyttämiseksi viestintäinfrastruktuurin on täytettävä ainakin seuraavat tekniset vaatimukset:
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turvalisuse kõrge taseme tagamiseks peab sideinfrastruktuur võimaldama hallata sertifikaate/krüpteerimisvõtmeid.
jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuurin on mahdollistettava varmenteiden/avainten hallinta.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cs-sis toetamiseks peab sideinfrastruktuur vastama vähemalt järgmistele minimaalsetele tehnilistele nõuetele:
cs-sis:n toimintavaatimusten täyttämiseksi viestintäinfrastruktuurin on täytettävä ainakin seuraavat tekniset vaatimukset:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seega peab sideinfrastruktuur võimaldama teatada viivitamatult turvaintsidentidest sis ii kesksüsteemi operatiivjuhtimise eest vastutavat organisatsiooni.
tämän vuoksi kaikista viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista on voitava ilmoittaa viipymättä sis ii:n keskusjärjestelmän operatiivisesta hallinnoinnista vastaavalle organisaatiolle.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kõrgetasemelise turvalisuse tagamiseks peab sideinfrastruktuur võimaldama hallata võrgu krüpteerimisel kasutatavaid sertifikaate/krüpteerimisvõtmeid.
jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuurin on mahdollistettava verkon salaussovelluksen käyttämien varmenteiden/avainten hallinta.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seega peab sideinfrastruktuur võimaldama teatada viivitamatult kõikidest peamistest turvaintsidentidest sis ii kesksüsteemi operatiivjuhtimise eest vastutavale organisatsioonile.
tämän vuoksi kaikista merkittävistä viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista on voitava ilmoittaa viipymättä sis ii:n keskusjärjestelmän operatiivisesta hallinnoinnista vastaavalle organisaatiolle.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juhul kui sideinfrastruktuur ei ole kättesaadav, võivad liikmesriigid täiendava teabe vahetamiseks kasutada muid asjakohaselt turvatud tehnilisi vahendeid.
ellei viestintäinfrastruktuuri ole käytettävissä, jäsenvaltiot voivat käyttää lisätietojen vaihtoon muita asianmukaisesti suojattuja teknisiä keinoja.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keskse sis ii ja süsteemi n.sis ii vaheline sideinfrastruktuur, mis on ühendatud ni-sis-iga.
central sis ii:n ja n.sis ii:n välinen viestintäinfrastruktuuri, joka on yhteydessä ni-sis:iin.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keskne sis ii, liides ni-sis ja süsteemi sis ii sideinfrastruktuur, mis võimaldab kesksel sis ii suhelda süsteemiga n.sis ii ning konverteriga;
central sis ii, ni-sis ja sis ii:n viestintäinfrastruktuuri, jonka avulla central sis ii voi olla yhteydessä n.sis ii:een ja muuntimeen;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lisaks standardprotokollidele peab sideinfrastruktuur olema võimeline kasutama erinevaid tunneldusprotokolle, salvestivõrgus olevate andmete tiražeerimise protokolle ja javat javaga ühendavaid protokolle, mis on kaitstud bea weblogic’u omandiõigusega.
vakioprotokollien lisäksi viestintäinfrastruktuurin on pystyttävä käsittelemään myös erilaisia tunnelointiprotokollia, tallennusverkon (san) replikointiprotokollia sekä bea weblogicin omia java-to-java-yhteysprotokollia.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(3) seetõttu tuleb 23. augustiks 2001 ette näha uus schengeni keskkonna sideinfrastruktuur nimega "sisnet", mis nõuab ettevalmistusmeetmete täitmist asjakohaste lepingute sõlmimiseks, lepingute sõlmimist ja nende haldamist;
3) uudesta schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurista, jota on määrä kutsua nimellä sisnet, on tämän vuoksi saatava aikaan 23 päivään elokuuta 2001 mennessä, mikä edellyttää asiaankuuluvien sopimusvalmistelujen hoitamista, itse sopimusten tekemistä ja kyseisten sopimusten hallinnointia.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent