Vous avez cherché: sissenõudekorralduste (Estonien - Finnois)

3. peaarvepidaja vastutab nõuetekohaselt koostatud sissenõudekorralduste eest.
3. tilinpitäjä on vastuussa asianmukaisesti laadituista perintämääräyksistä.

1. peaarvepidaja on vastutav nõuetekohaselt koostatud sissenõudekorralduste eest.
1. tilinpitäjä vastaa asianmukaisesti laadituista perintämääräyksistä.

majandusaastal toimunud sissenõudekorralduste muutumine on näidatud tabelis 2.3:
annetuissa perintämääräyksissä varainhoitovuoden aikana tapahtuneet muutokset esitetään taulukossa 2.3.

peaarvepidaja vastutab talle eelarvevahendite käsutaja poolt edastatud sissenõudekorralduste eest.
tilinpitäjä on vastuussa tulojen ja menojen hyväksyjän hänelle toimittamista perintämääräyksistä.

liidu asutuse nõuded rühmitatakse loetelus sissenõudekorralduste väljastamise kuupäevade järgi.
unionin elimen saamiset on ryhmiteltävä luettelossa perintämääräyksen antamisajankohdan mukaan.

tulude teostamine hõlmab saadaolevate summade eelarvestuste koostamist, nõuete kindlaksmääramist ja sissenõudekorralduste väljastamist.
tulojen toteuttamiseen kuuluu saamisennusteiden laatiminen, perittävien maksujen vahvistaminen sekä perintämääräysten lähettäminen.

tulude haldamine hõlmab saada olevate summade eelarvestuste koostamist, nõuete kindlaksmääramist ja sissenõudekorralduste väljastamist.
tulojen toteuttamiseen kuuluvat saamisennusteiden laatiminen, perittävien maksujen vahvistaminen sekä perintämääräysten antaminen.

tulude haldamine hõlmab saada olevate summade eelarvestuste koostamist, sissenõutavate nõuete kindlaksmääramist ja sissenõudekorralduste väljastamist.
tulojen toteuttamiseen kuuluu saamisennusteiden laatiminen, perittävien maksujen vahvistaminen sekä perintämääräysten lähettäminen.

3. tulude haldamine hõlmab saada olevate summade eelarvestuste koostamist, nõuete kindlaksmääramist ja sissenõudekorralduste väljastamist. see võib hõlmata ka kindlaksmääratud nõuetest loobumist.
3. tulojen toteuttamiseen kuuluu saamisennusteiden laatiminen, perittävien maksujen vahvistaminen sekä perintämääräysten lähettäminen. tulojen perintään voi kuulua myös vahvistetuista saatavista luopuminen.

13.2) viivised hilinenud makseteltneed on liikmesriikide hilinenud osamaksudelt ja sissenõudekorralduste hilinenud täitmiselt kogunenud viivised. selliseid vahendeid saab kasutada projektide finantseerimiseks. nimetatud viivised suurendavad fondi assigneeringute kogusummat.
saamiset kirjataan alkuperäisiin määriin, joista vähennetään luottotappiovaraukset. luottotappiovaraus muodostetaan, kun pystytään objektiivisesti osoittamaan, että euroopan kehitysrahasto ei pysty perimään koko saamistaan kolmansilta.

14.väljastatud ja veel 2004. aasta lõpuks laekumata sissenõudekorralduste summa — 18 miljonit eurot — ei kajasta debitoorse võlgnevuse koguväärtust. komisjon ei ole piisavalt uurinud kõiki abisaajatele makstud ettemakseid ning ei ole seetõttu võimeline määratlema sissenõutavaid summasid. uurimist vajavate sooritamata ettemaksete summat ei ole komisjon 2004. aasta lõpuks määratlenud. -14.komisjon analüüsis ja jälgis korrapäraselt tagasinõutavaid ettemakseid vastavalt finantsmäärusele. kõnealust järelevalvetööd käsitletakse juhtimisaruande peatükis.komisjon jätkab alustatud tööd, et teha kindlaks kõik kõnealused tagasinõutavad ettemaksed. -
14.toimitettujen perintämääräysten, joihin liittyviä suorituksia ei ollut saatu vielä vuoden 2004 loppuun mennessä, kokonaismäärä 18 miljoonaa euroa ei sisällä kaikkia saamisia. komissio ei ole tutkinut riittävästi kaikkia edunsaajille maksettuja ennakoita, joten se ei voi määrittää perittäviä määriä. komissio ei ole vahvistanut vuoden 2004 lopussa jäljellä olleiden, selvitettävien ennakoiden määrää. -14.varainhoitoasetuksen mukaisesti komissio on säännöllisesti analysoinut ja seurannut takaisinperittäviä ennakoita. tästä seurannasta on oma lukunsa varainhallintoa koskevassa selvityksessä.komissio pyrkii edelleen kartoittamaan takaisinperittäviä ennakoita. -