Vous avez cherché: statistikaasutused (Estonien - Finnois)

riigi statistikaasutused
kansalliset tilastoviranomaiset

kontrolli korraldavad eurostat ja siseriiklikud statistikaasutused.
eurostat ja kansalliset tilastolaitokset suorittavat edellä tarkoitetun tarkastelun.

riigi statistikaasutused võtavad väliskaubandusstatistika koostamisel aluseks:
kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava ulkomaankaupan tilastot seuraavasti jaoteltuna:

riigi statistikaasutused koostavad iga kuu statistikat järgmisel alusel:
kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava kuukausittain tilastot

riigi statistikaasutused koostavad kaubanduse aastastatistikat ettevõtte tunnuste kaupa.
kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava vuosittaiset kauppatilastot yritysten ominaisuustietojen mukaan.

riigi statistikaasutused koostavad kaubanduse aastastatistikat arve esitamise vääringu järgi.
kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava vuosittaiset kauppatilastot laskutusvaluutan mukaan jaoteltuna.

2) riigi ametiasutused — riigi statistikaasutused ja muud liikmesriigis ühenduse statistika koostamise eest vastutavad organid;
2) 'kansallisilla viranomaisilla'kansallisia tilastolaitoksia ja muita elimiä, jotka kussakin jäsenvaltiossa vastaavat yhteisön tilastojen tuottamisesta;

-liikmesriikide ametiasutused — liikmesriikide statistikaasutused ja teised asutused, kelle ülesandeks on ühenduse statistika koostamine liikmesriikides,
-`kansallisilla viranomaisilla` kansallisia tilastolaitoksia ja muita elimiä, jotka kussakin jäsenvaltiossa vastaavat yhteisön tilastojen tuottamisesta,

2. riigiasutused — siseriiklikud statistikaasutused ja teised siseriiklikud organid, kelle ülesanne on statistika kogumine ja kasutamine ühenduste heaks;
2) kansalliset viranomaiset: kansalliset tilastolaitokset ja muut kansalliset elimet, jotka vastaavat yhteisöille tilastojen keruusta ja hyödyntämisestä yhteisöä varten;

riigi statistikaasutused märgistavad konfidentsiaalseks peetavad andmed viisil, mis lubab levitada võimalikult palju teavet vähemalt kombineeritud nomenklatuuri peatüki tasandil, tingimusel et konfidentsiaalsus on seejuures tagatud.
kansallisten tilastoviranomaisten on merkittävä luottamuksellisiksi katsotut tiedot sillä tavalla, että mahdollisimman paljon tietoja voidaan levittää ainakin yhdistetyn nimikkeistön ryhmätasolla edellyttäen, että luottamuksellisuus varmistetaan.

Ö b) Õ riigiasutused — siseriiklikud statistikaasutused ja teised siseriiklikud organid, kelle ülesanne on statistika kogumine ja kasutamine ühenduste heaks;
Ö b) Õ kansalliset viranomaiset: kansalliset tilastolaitokset ja muut kansalliset elimet, jotka vastaavat yhteisöille tilastojen keruusta ja hyödyntämisestä yhteisöä varten;

(3) eurostat ja siseriiklikud statistikaasutused peaksid uuesti kontrollima mõnede esimeses kvaliteediaruandes sisalduvate vabatahtlikult esitatavate andmete otstarbekust ja asjakohasust liikmesriikide esitatud teabe alusel.
(3) eurostatin ja kansallisten tilastolaitosten olisi tarkasteltava jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella uudelleen joidenkin ensimmäiseen laatuselvitykseen sisältyvien valinnaisten kohtien toteutettavuutta ja käyttökelpoisuutta.

selleks võib nõuda samade andmete esitamist ainult üks kord ning statistikaasutused võiksid kasutada neid ühiselt , ( 1 ) kom ( 2007 ) 625 .
nämä tavoitteet voidaan saavuttaa siten , että yksiä ja samoja ( 1 ) kom ( 2007 ) 625 .

euroopa statistika arendamisel, tegemisel ja levitamisel peaksid liikmesriikide ja euroopa statistikaasutused ning vajaduse korral teised asjakohased riiklikud ja piirkondlikud asutused arvesse võtma euroopa statistika tegevusjuhist, mille euroopa statistikasüsteemi komitee vaatas läbi ja ajakohastas 28. septembril 2011.
kansallisten ja euroopan tilastoviranomaisten sekä soveltuvin osin muiden asiaankuuluvien kansallisten ja alueellisten viranomaisten olisi euroopan tilastoja kehittäessään, tuottaessaan ja levittäessään otettava huomioon euroopan tilastoja koskevissa käytännesäännöissä vahvistetut periaatteet, sellaisina kuin euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea on ne 28 päivänä syyskuuta 2011 tarkistanut ja saattanut ajan tasalle.

6. välja arvatud erandid, mida andmeesitajaile tuleb põhjendada, kasutavad asjaomased statistikaasutused andmeesitajatega suhtlemisel, eriti artikli 13 lõike 1 kohaldamisel, registreerimisnumbreid, mis maksuhaldurid on nimetatud isikutele määranud.
6. lukuun ottamatta poikkeustapauksia, jotka on perusteltava tilastotietojen toimittamisesta vastuussa oleville osapuolille, toimivaltaisten tilastoviranomaisten on käytettävä suhteissaan mainittujen osapuolten kanssa ja erityisesti 13 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi tunnistenumeroa, jonka toimivaltainen verohallinto on antanut näille osapuolille.

lõpuks, ekp peab oluliseks, et riikide statistikaasutused saaksid tutvuda vajaliku teabega, et tagada esitatud andmete vastavus määruse( eÜ) nr 479/2009 artiklile 1 ning andmete aluseks olevatele esa 95 arvepida ­ miseeskirjadele.
lopuksi ekp pitää tärkeänä, että kansallisten tilastoviranomaisten saataville annetaan ne tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen( ey) n: o 479/2009 1 artiklaa sekä niiden taustalla olevia ekt-95: n tilinpitosääntöjä.