Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
steroidse struktuuriga antiandrogeenid
steroidirakenteiset antiandrogeenit
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meilikast ei ole mbox struktuuriga.
kansio ei ole mbox-muodossa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puusarnase struktuuriga kohandatud andmehaldur
puumainen, rakenteellinen datanhallinta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: %s ei ole mbox struktuuriga.
%s: %s ei ole mbox-muotoinen postikansio.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa rahvastiku struktuuriga seotud vÄljakutsed
euroopan vÄestÖrakenteen haasteet
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kirjed peavad olema lamefaili struktuuriga.
tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (”flat files”).
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
investeerimisühingute ja nende depoopankade struktuuriga seotud kohustused
sijoitusyhtiöiden ja niiden omaisuudenhoitajien rakennetta koskevat velvoitteet
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase importijate huvid
4. suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuojien edut
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad venemaal
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
metabolism kaspofungiin lõhustub spontaanselt avatud struktuuriga ühendiks.
metabolia kaspofungiini hajoaa itsestään avorenkaiseksi yhdisteeksi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-ettevõtja töötajate, veeremi ja struktuuriga seotud ohutusnõudeid,
-henkilökuntaan, liikkuvaan kalustoon ja yhtiön sisäiseen organisaatioon sovellettavia turvallisuutta koskevia vaatimuksia,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei-kidesuunnatut
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys vähintään 600 mm, ei-kidesuunnatut
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6. Ühendus võib osaleda abi haldamise struktuuriga seotud kulutuste katmises.
6. yhteisö voi osallistua tuen hallinnointirakenteiden kustannuksiin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-haldusassigneeringute ümberpaigutamise eeskirjad tuleks viia vastavusse uue tegevuspõhise eelarvestamise struktuuriga.
-hallintomäärärahojen siirtämistä koskevat säännöt olisi sovitettava talousarvion uuteen toimintoperusteiseen (abb) rakenteeseen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
see tulenes eelkõige nõudluse suurenemisest suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase järele neil aastatel.
syynä oli erityisesti suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden kysynnän kasvu tuohon aikaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kõik need käitised on ühesuguse struktuuriga ning hõlmavad piirkonnakomiteed, veevarustuskäitist ja selle haldusnõukogu.
niillä on samanlainen organisaatio, joka muodostuu valuma-alueen komiteasta, vesilaitoksesta ja sen hallintoneuvostosta.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ombudsman esitas 2006. aasta eelarve kooskõlas eelarve uue struktuuriga (liigendamisega).
oikeusasiamies on esimänyt vuoden 2006 talousarvion uuden talousarviorakenteen (nimikkeistö) mukaisesti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teatava venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. ajmi töötajate arv ja pädevus on kooskõlas artiklis 2 esitatud mandaadiga ja artiklis 4 esitatud struktuuriga.
1. acehin tarkkailuoperaation henkilöstön lukumäärän ja pätevyyden on oltava sen 2 artiklassa esitetyn toimeksiannon ja 4 artiklassa esitetyn rakenteen mukainen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: