Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaart sisaldab järgmisi turvaelemente:
todistukseen sisältyvät seuraavat suojaominaisuudet:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
euro pangatähtedel kasutatakse mitmeid turvaelemente.
euroseteleissä on monenlaisia turvatekijöitä.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
katsudes saab tuvastada sõrmega kombitavaid turvaelemente.
tunnustelemalla voi tarkistaa sormin havaittavat turvatekijät.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
avalikkus võib usaldada euro pangatähtede kvaliteeti ja turvaelemente.
eurosetelien ja niiden aitoustekijöiden laatuun voi luottaa.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tootja ei täpsustanud, milliseid turvaelemente seade kontrollib.
laitteen valmistaja ei ole antanut selitystä siitä, mitä aitoustekijöitä laite tarkastaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kallutades saab jälgida nn liikuvaid või värvi muutvaid turvaelemente .
kallistelemalla voi tarkistaa tekijät , jotka muuttavat ulkomuotoa tai vaihtavat väriä , kun seteliä katsotaan eri kulmista .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vaadates pangatähte vastu valgust, võib näha osa visuaalseid turvaelemente.
osa turvatekijöistä tulee näkyviin, kun seteliä katsotaan valoa vasten.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pealkiri: turvaelemente tutvustav vahelduva kujutisega kaart, august 2009
nimi: eurosetelien turvatekijät- kortti, elokuu 2009
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mõned kasutajad kontrollivad silmaga nähtavaid turvaelemente, näiteks vesimärki.
jotkut tarkistavat paljaalla silmällä erottuvia turvatekijöitä, kuten vesileiman.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sündmus pälvis suurt tähelepanu , sest turvaelemente ei oldud seni avalikustatud .
tämä lehdistötilaisuus herätti erittäin paljon huomiota , sillä siihen saakka eurosetelien turvatekijät oli pidetty tiukasti salassa .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kirjeldus: illustreeritud jutustus aitab tundma õppida euro pangatähtede turvaelemente.
kuvaus: kuvitetun tarinan avulla lapset oppivat tunnistamaan eurosetelien turvatekijät.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mis tahes dokumendi kontrollimisel on tähtis esmalt hinnata dokumendis sisalduvaid turvaelemente.
jokaista asiakirjaa tarkasteltaessa on tärkeää arvioida ensiksi sen sisältämät turvatekijät.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mõned eksponaadid võimaldavad pangatähti ka kallutada ning turvaelemente ultraviolettlambi all täpsemalt vaadelda.
käytännöllisen näytteillepanon ansiosta joitakin seteleitä pystyy kallistelemaan, ja toisia voi tarkastella ultraviolettivalossa turvatekijöiden korostamiseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
küprose kaardid kujutasid 20- ja 50-eurost pangatähte ja nende turvaelemente.
maltalaisille jaettujen korttien toisella puolella oli muuntotaulukko maltan liirasta euroon ja toisella puolella kuva 20 euron setelistä ja sen turvatekijöistä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mõned eksponaadid võimaldavad pangatähti ka kallutada ning turvaelemente ultraviolettlambi all täpsemalt vaadelda. müntide moodul
käytännöllisen näytteillepanon ansiosta joitakin seteleitä pystyy kallistelemaan, ja toisia voi tarkastella ultraviolettivalossa turvatekijöiden korostamiseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
euro pangatähtede valmistamisel kasutatakse keerulist trükitehnoloogiat ja turvaelemente, mis võimaldavad neid võltsingutest hõlpsalt eristada.
eurosetelien tuotannossa käytetään uusinta painoteknologiaa, ja turvatekijöidensä ansiosta setelit on helppo erottaa väärennöksistä.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lisaks peab ekp tegema tehnoloogilist ennetustööd, tõhustades pidevalt nii käibelolevate kui ka tulevaste euro pangatähtede turvaelemente.
tähän se pyrkii parantamalla koko ajan nykyisissä seteleissä olevia turvatekijöitä ja kehittämällä niitä edelleen tulevia euroseteleitä varten.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
teema käsitlus oli väga paindlik ja võimaldas kasutada erinevaid turvaelemente, näiteks hologramme ja tooni muutvat trükivärvi.
suunnittelijalla olisi varsin vapaat kädet, ja seteleihin olisi helppo sisällyttää monenlaisia turvatekijöitä, kuten hologrammeja ja väriä vaihtavia elementtejä.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
rubriigis euro pangatähed& mündid käsitleti teabekampaania olulisimat teavet ehk uue sularaha välimust, nimiväärtusi ning turvaelemente.
eurosetelit ja- kolikot- osassa esiteltiin kampanjan tärkein tietoaines eli uusien setelien ja kolikoiden ulkoasu, nimellisarvot ja turvatekijät.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esitada teave, milles nähtub tootja sisseseade suutlikkus toota euro pangatähtede turvaelemente, mille suhtes atesteerimist taotletakse;
annettava tietoja, jotka osoittavat, että tuotantokalusto soveltuu sen suojattavan euroseteliaineiston valmistamiseen, jota varten hyväksymistä haetaan;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: