Vous avez cherché: võib täpsustada, kuhu saab päringuid esitada (Estonien - Finnois)

komisjon võib täpsustada tähtaja, mille jooksul selline arvamus tuleb esitada.
komissio voi asettaa määräajan, jonka kuluessa lausunto on annettava.

agentuur võib täpsustada hindasid või makseid dialoogis osalejatele.
virasto voi tarkentaa hintoja ja maksuja neuvotteluun osallistuville.

-võib täpsustada juhud, mille puhul niisuguseid kontrolle tehakse,
-täsmentää ne tapaukset, joissa nämä tarkastukset on tehtävä,

keskne kontaktpunkt, kuhu saab esitada päringuid euroopa liidu ja tema poliitikate ning eli kodanike õiguste ja võimaluste kohta
keskitetty tiedotuspiste, josta saa vastauksen eu:ta ja sen politiikkaa koskeviin kysymyksiin ja tietoa eu-kansalaisten oikeuksista ja mahdollisuuksista

• vajaduse korral võib täpsustada kasutatavaid materjale ja keskkonnahoidlikke tootmisviise.
hankintoja koskevassa direktiivissä ei rajoiteta hankintasopimuksen kohdetta sinällään.

3. iga veebisait võimaldab xvi lisas loetletud aruannete adressaatidel otsinguvõimaluste abil nende aruannete kohta päringuid esitada.
3. liitteessä xvi lueteltujen raporttien vastaanottajien on voitava tutustua raportteihin kullakin verkkosivulla hakutoimintoja käyttäen.

välismaised tööotsijad võivad leida vabu töökohti aadressil www.work- indenmark.dk, kuhu saab esitada ka oma elulookirjelduse.
ulkomaalaisille työnhakijoille tarkoitettuja avoimia työpaikkoja voi etsiä myös osoitteesta www.workindenmark.dk, jonne voi myös jättää ansioluettelonsa.

lisab uue väljendiraamatu, kuhu saab lisada muid raamatuid ja väljendeid
lisää uuden fraasisanakirjan, johon muut kirjat ja fraasit voidaan sijoittaa

6. käesoleva artikli rakenduseeskirju võib täpsustada vastavalt artikli 14 lõikes 2 nimetatud korrale.
6. tämän artiklan täytäntöönpanosta voidaan antaa yksityiskohtaiset säännöt 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

a) tingimused, millal etiketil võib täpsustada laagerdusaja, samuti kasutatud toorainega seotud tingimused;
a) edellytyksistä, joilla merkinnöissä voidaan ilmoittaa kypsytysaika ja käytetyt raaka-aineet;

asjaomasele institutsioonile esitatud palves võib täpsustada kindlaid kaebuse aspekte või küsimusi, mida institutsioonil palutakse oma arvamusavalduses käsitleda.
asianomaiselle toimielimelle lähetetyssä lausuntopyynnössä voidaan tähdentää kantelun tiettyjä näkökohtia tai erityisiä kysymyksiä, joihin lausunnossa on annettava vastaus.

määruses, milles sätestatakse müügi alustamine ja milles viidatakse käesolevale määrusele, võib täpsustada tooted, mis ei ole toetuste saamiseks kõlblikud.
asetuksessa, jossa myynnin aloittamisesta säädetään ja jossa viitataan tähän asetukseen, voidaan määritellä tuotteet, jotka eivät ole oikeutettuja vientitukeen.

käesolevas punktis osutatud liiki kontode avamise reegleid ja nende kohaldamist arvelduskorrale võib täpsustada kõrvalsüsteemide ning kõrvalsüsteemide keskpankade kahepoolsetes lepingutes.
yksityiskohtaiset säännöt tässä kohdassa mainittujen tilityyppien avaamisesta ja niiden soveltamisesta selvitysprosessien yhteydessä voidaan kuvata lähemmin liitännäisjärjestelmien ja liitännäisjärjestelmien keskuspankkien kahdenvälisissä järjestelyissä.

2. liikmesriik võib täpsustada, milline on likviidsete aktsiate miinimumarv kõnealuses liikmesriigis. miinimumarv ei tohi olla üle viie. kõnealune täpsustus avalikustatakse.
2. jäsenvaltio voi määrittää, mikä on likvidien osakkeiden vähimmäislukumäärä kyseisessä jäsenvaltiossa. vähimmäislukumäärä voi olla enintään viisi. määrittely on julkistettava.

väga lühikestest kiududest valmib spetsiifiline ja hea läbipaistvusega paber, kuhu saab kanda kvaliteetseid vesimärke, kuid mille mehaanilistel omadustel on puudujääke.
lyhyillä kuiduilla saadaan paperiin bulkkia ja opasiteettia ja hyvä vesileima, mutta mekaaniset ominaisuudet jäävät heikoiksi.

Üldsuse jaoks selliste kontaktpunktide ja vihjeliinide loomine ning nende tegevuse edendamine, kuhu saab teatada võrgus levivatest ebaseadusliku sisuga materjalidest ja toimuvast kahjulikust tegevusest.
yleisölle järjestetään yhteyspisteitä ja vihjelinjoja, joihin he voivat tehdä ilmoituksia laittomasta sisällöstä ja haitallisesta verkkokäyttäytymisestä, ja niiden toteuttamista edistetään.

sektoripõhistes eeskirjades tuleb/tuleks/võib täpsustada käesolevas organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise juhendis esitatud nõudmisi ja lisada ka uusi nõudmisi, kui sisult üldisemas juhendis pakutakse erinevaid valikuvõimalusi.
oefsr-säännöissä on/olisi tarkennettava tai voidaan tarkentaa edelleen tässä oef-oppaassa esitettyjä vaatimuksia ja asettaa uusia vaatimuksia, jos yleisessä oef-oppaassa annetaan useita vaihtoehtoja.

-infolehtede levitamine interneti ohtude kohta („turvaline interneti kasutamine“, „soovimatute meilide filtreerimine“) ja vihjeliinide kasutamisest, kuhu saab esitada teateid ja kaebusi ohtlike või ebaseaduslike veebilehtede kohta;
-jaetaan tietoiskuja internetiin liittyvistä riskeistä (miten verkossa voi surfata turvallisesti? miten voidaan karsia ei-toivotut viestit?) ja päivystävistä puhelimista, joihin voi tehdä ilmoituksia tai valituksia haitallisista tai laittomista verkkosivuista.

3. tööprogrammis täpsustatakse kriteeriumid, mille alusel hinnatakse rahastamiskava raames kaudseid meetmeid käsitlevaid ettepanekuid ja valitakse välja projektid. kriteeriumideks on suurepärase tase, mõju ja rakendamine, kusjuures lisanõudeid, koefitsiente ja piirmäärasid võib hiljem tööprogrammi raames täpsustada või täiendada.4. tööprogrammiga võib täpsustada:
lisäksi ytk:n toimilla tuetaan ”sääntelyn laadun parantamista”, jota peräänkuulutetaan uudessa lissabonin strategiassa. uusiin haasteisiin, jotka liittyvät kasvavaan tarpeeseen luoda reagointivalmiuksia kriisi-ja hätätilanteiden sekä pikaisia poliittisia toimia vaativien tilanteiden varalta, vastataan rakentamalla valikoiduilla aloilla valmiuksia ja edellytyksiä, jotka tarjoavat riittävän tuen eu:n tasolla. yksi tämän erityisohjelman avainpiirteistä on myös kokonaisvaltaisen lähestymistavan soveltaminen tieteellisen ja teknisen tuen tarjoamisessa politiikan tarpeita varten.

3. tööprogrammis määratakse kindlaks kriteeriumid, mille alusel hinnatakse rahastamiskava raames kaudseid meetmeid käsitlevaid taotlusi ja valitakse välja projektid. kriteeriumideks on pädevus, programmi mõju ja rakendamine ning hiljem võib lisanõudeid, koefitsiente ja lävendeid kõnealuse tööprogrammi raames täpsustada või täiendada.4. tööprogrammiga võib täpsustada:
lisäksi ytk:n toimilla tuetaan ”sääntelyn laadun parantamista”, jota peräänkuulutetaan uudessa lissabonin strategiassa. uusiin haasteisiin, jotka liittyvät kasvavaan tarpeeseen luoda reagointivalmiuksia kriisi-ja hätätilanteiden sekä pikaisia poliittisia toimia vaativien tilanteiden varalta, vastataan rakentamalla valikoiduilla aloilla valmiuksia ja edellytyksiä, jotka tarjoavat riittävän tuen eu:n tasolla. yksi tämän erityisohjelman avainpiirteistä on myös kokonaisvaltaisen lähestymistavan soveltaminen tieteellisen ja teknisen tuen tarjoamisessa politiikan tarpeita varten.