Vous avez cherché: projektijuhtimine (Estonien - Français)

projektijuhtimine
faisable

f) projektijuhtimine
f) gestion du projet

ehitustööde projektijuhtimine, vt 74.20
la gestion de projets de construction, voir 74.20

ast kategooria personalprogrammi elluviimine/projektijuhtimine
39. promotion et renforcement de l’échange de données;

kas projektijuhtimine aitas rahastamise mõju suurendada?
la gestion des projets a-t-elle maximisé l'incidence des fonds attribués?

37–43 kas projektijuhtimine aitas rahastamise mõju suurendada?
13-50 observations d'audit

projektijuhtimine ja lepingute haldamine iga projekti kogu kehtivusaja jooksul;
la gestion des projets et des contrats sur la durée de vie de chaque projet;

ma usun, et selle edu põhjuseks on hea projektijuhtimine ja küla suhtumine.
je pense que la raison de son succès tient à l’association d’une bonne gestion de l’attitude des habitants du village.

juhistesse tuleks lisada ka projektide vahe- ja lõpparuanded ning projektijuhtimine.
ces directives devraient être étendues pour inclure les rapports intermédiaires et finals sur les projets et la gestion des projets.

projektijuhtimine (lepingulistes ja finantsküsimustes): kulukohustused, maksed, sissenõudekorraldused jne;
gérer les projets (volets financier et contractuel): engagement, paiement, ordre de recouvrement, etc.

nii juhtus eriti juhul, kui projektijuhtimine viidi üle ühest komisjoni talitusest teise.
tel était en particulierle caslorsquele service dela commission gestionnaire du projetchangeait.

-ettevõtja ap: projektijuhtimine peamiselt elektri tootmise ja sellega seotud infrastruktuuri valdkonnas;
-pour ap: gestion de projet, en particulier dans la génération d'électricité et les infrastructures associées;

1.9 rõhutab, et ühine projektijuhtimine on detsentraliseeritud omavalituste vahelise jätkusuutliku koostöö olulise tähtsusega eeltingimus.
1.9 souligne que la notion d'appropriation commune dans le cadre des projets fait partie des conditions préalables importantes et nécessaires à une coopération durable entre les collectivités territoriales;

vastutus lõppetapis toimuva otsuste tegemise ja rakendamise eest lasub välissuhete peadirektoraadi a direktoraadil, komisjoni delegatsioonidele on paljudel juhtudel usaldatud projektijuhtimine kohapeal.
la responsabilité de la programmation et de l'exécution en aval incombe à la dg relex/a, les délégations de la commission étant, dans de nombreux cas, chargées de la gestion des projets sur le terrain.

turustus, levi, teenused; sealhulgas sekretariaaditeenused, klientide värbamine, turustus, eelarvekalkulatsioon, projektijuhtimine, tootmise kontroll jne
marketing, distribution, services, y compris secrétariat, prospection de clients, établissement du budget, suivi du déroulement des projets, suivi de la production, etc.

marco polo programmitasuvusanalüüsist ilmnevad komisjoni ebapiisavad inimressursid, aga samahästi ka kulutõhusus ja mitmedkvalitatiivsedeelised, näiteks suurem paindlikkus ametikohtade täitmisel, kvaliteetsem projektijuhtimine ja tõhusam projektijuhtimistsükkel.
l’acaréalisée pourle programme marco polo mentionnecertes un manque deressources humaines à la commission, mais aussi une efficacité par rapport aux coûts ainsi qu’un certain nombre d’avantages qualitatifs,comme une plus grandesouplesse dansles effectifs, une gestion de projet de meilleure qualité et un cycle de gestion de projet plus efficient.

(182) kinnisvarateenuste valdkonna osas (fondid ja ehitusprojektide tellimine/projektijuhtimine) ei ole üleriigilisel fonditurul üleliigsed mahud otseselt täheldatavad.
(182) en ce qui concerne les services immobiliers (fonds et construction/développement de projets), on ne constate pas directement de surcapacité au niveau national.

(182) kinnisvarateenuste valdkonna osas (fondid ja ehitusprojektide tellimine/projektijuhtimine) ei ole üleriigilisel fonditurul üleliigsed mahud otseselt täheldatavad. konkurents on siiski tugev, kuid pikemas perspektiivis suures osas muutumatu. siinkohal tuleb märkida, et menetluse käigus on antud nõusolek kogu bgb kinnisvarateenuste valdkond eraldada.
(182) en ce qui concerne les services immobiliers (fonds et construction/développement de projets), on ne constate pas directement de surcapacité au niveau national. toutefois, il existe une forte concurrence, même si elle n'a guère évolué depuis de longues années. il convient de noter ici que dans le courant de la procédure, l'engagement a été pris de sortir l'ensemble du secteur des services immobiliers de bgb.