Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
täiendavate nõuete rakendamisel kaitseb liikmesriik süsteemi kunstlikult suurte impordideklaratsioonide eest.
Με την εφαρμογή πρόσθετων απαιτήσεων, το κράτος μέλος θα προστατεύει το σύστημα από την υποβολή τεχνητά υψηλών δηλώσεων εισαγωγής.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toll usaldab impordideklaratsioonide korrektsust ja viib läbi vähem enne kaupade vabastamist tehtavaid kontrolle.
Αυτό piρέpiει να αντισταθίζεται αpiόελέγχου piριν αpiότην αδειοδότησηκαι αpiόκατασταλτικούελέγ-χου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teises juhuvalimit kasutati, kuid seda ei kaasatud kontrollitavate impordideklaratsioonide/ettevõtjate valimise automaatsesse süsteemi.
Στο άλλο κράτος χρησιμοποιήθηκε ένα τυχαίο στοιχείο, το οποίο όμως δεν ενσωματώθηκε στο αυτοματοποιημένο σύστημα επιλογής τελωνειακών διασαφήσεων και επιχειρηματιών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) ekspordi-ja impordideklaratsioonide eksemplare;c) artikli 3 lõikes 7 mainitud laoarvestust.
Προσωρινή εξαγωγή των εμπορευμάτων και θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nimetatud määrusi kohaldatakse jätkuvalt impordi suhtes, mille puhul pealelaadimine ja/või impordideklaratsioonide vastuvõtmine leidis aset enne käesoleva määruse rakendamist.
Ωστόσο, εξακολουθούν να εφαρμόζονται στις εισαγωγές για τις οποίες οι φορτώσεις έγιναν ή/και οι διασαφήσεις εισαγωγής έγιναν δεκτές πριν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-impordideklaratsioonide aktsepteerimine komisjoni määruse (emÜ) nr 2454/93 [3] artiklite 790 ja 791 kohaselt;
-προχρηματοδότηση (στη φυσική κατάσταση ή με τη μεταποίηση),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: