Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riiklik sotsiaalkindlustuse agentuur (vsaa) vastutab sotsiaalkindlustustoetuste ning riigi poolt tagatud toetuste haldamise eest.
a nemzeti szociális biztonsági hivatal (vsaa) feladata a társadalombiztosítási ellátások, valamint az állam által biztosított ellátások igazgatása.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuigi kuninga dekreetseaduse nr 5/92 kiireloomuliste eelarvemeetmete kohta, artikliga 7 lõpetatakse täiendavate sotsiaalkindlustustoetuste määramine, makstakse neid edasi isikutele, kellele on need toetused varasemalt määratud.
elégtelenek az anyagi források, ha az adott személy által szerzett nyugdíjak vagy bevételek összege 2006-ra számítva nem éri el az évi 4 221,70 eurót.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitteosamakseline vanaduspensioni maksmine ei ole ühitatav mitteosamakselise vanaduspensioni, sotsiaalkindlustustoetuste (pensiones asistenciales - pas), tagatud minimaalse sissetuleku ja kolmanda isiku ülalpidamise toetuse maksmisega, mis on ette nähtud puudega isikute sotsiaalse integreerimise seadusega (lismi).
a 2005. június 6-i 8/2005. törvény szerint, amely összeegyeztethetőnek ítéli a nem járulékalapú rokkantsági nyugdíjat és a keresőtevékenységet azon személyek esetében, akik a keresőtevékenység megkezdése előtt nem járulékalapú rokkantsági nyugdíjban részesültek, a tevékenység megkezdését követő négy évben a rokkantsági nyugdíjból és a kifejtett keresőtevékenységből befolyó éves összeg nem haladhatja meg az adott időszakra érvényben lévő állami jövedelemmutató (iprem) éves összegét.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :