Vous avez cherché: tüübikinnitustunnistus (Estonien - Hongrois)

tüübikinnitustunnistus
típusbizonyítvány

tÜÜbikinnitustunnistus
tÍpusbizonyÍtvÁny

emÜ tüübikinnitustunnistus
egk-típusjóváhagyási igazolás

eÜ tüübikinnitustunnistus
ek-típusbizonyítvány

vii lisa -tüübikinnitustunnistus -
vii. mellÉklet típusbizonyítvány

seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
egk-típusbizonyítvány műszaki egységre,

eraldi seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
egk-típusbizonyítvány önálló szerelési egységre,

vii lisa _bar_ tüübikinnitustunnistus _bar_
vii. mellÉklet típusbizonyítvány

emÜ tüübikinnitustunnistus seoses eraldi seadmestikuga,
önálló szerelési egységre vonatkozó egk-típusbizonyítvány,

täidetud tüübikinnitustunnistus ja selle lisatud dokumendid antakse üle taotlejale.
az elkészült típusbizonyítványt és mellékleteit át kell adni a kérelmezőnek.

sellise tüübikinnituse tunnistus ei tohi kanda pealkirja "eÜ tüübikinnitustunnistus";
az ilyen típusbizonyítvány fejlécében nem tüntethető fel az "ek-típusbizonyítvány" felirat;

traktoritÜÜbi emÜ tÜÜbikinnitustunnistus juhtseadiste paigaldamise, asukoha, kÄsitsemise ja tÄhistamise osas
egk-tÍpusbizonyÍtvÁny mellÉklete valamely traktortÍpushoz tekintettel akezelŐszervek beÉpÍtÉsÉre, elhelyezÉsÉre, mŰkÖdtetÉsÉre És jelÖlÉsÉre

sel juhul sätestab eraldi seadmestiku või osa emÜ tüübikinnitustunnistus kõik selle kasutuspiirangud ja paigaldamise tingimused.
ekkor az önálló műszaki egység vagy alkatrész típusbizonyítványa tartalmazza a felhasználás korlátozásait és a beszerelésre vonatkozó esetleges utasításokat.

sõidukitüübi emÜ tüübikinnitustunnistus peab olema varustatud lisaga, mis vastab käesoleva direktiivi liites esitatud näidisele.
a járműtípushoz egy, a mellékletben bemutatott minta szerinti egk-típusbizonyítványt kell csatolni.

iii lisa: -emÜ tüübikinnitustunnistused -11 -1. liide: -sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus -11 -
a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszközökre való hivatkozással, ha az ezzel az irányelvvel módosított 74/61/egk irányelv követelményei nem teljesülnek.

kui kontrollimiste või katsete tulemustest nähtub, et on vaja muuta olemasolevat tüübikinnitustunnistust või anda välja uus tüübikinnitustunnistus, teavitavad asutused sellest teiste liikmesriikide pädevaid asutusi vastavalt artiklile 6.
ha az ellenőrzések vagy a vizsgálatok a meglévő típusbizonyítvány módosítását vagy egy új típusbizonyítvány kiállítását teszik szükségessé, akkor a hatóságok a 6. cikknek megfelelően tájékoztatják a többi tagállam illetékes hatóságait.

u) eÜ tüübikinnitustunnistus — üks ii lisa c peatükis või üksikdirektiivi vastavas lisas esitatud vorm, milles sätestatakse eÜ tüübikinnitusasutuse poolt esitatav teave;
u)%quot%ek-típusbizonyítvány%quot%: a ii. melléklet c. fejezetében, illetve egy külön irányelv megfelelő mellékletében szereplő formanyomtatvány, amely meghatározza az ek jóváhagyó hatóság által szolgáltatandó adatokat;

iga liikmesriik peab teatama teistele liikmesriikidele ja komisjonile osa tüübikatsetuste läbiviimise eest vastutavate tehniliste teenistuste ja osa emÜ tüübikinnitusi andvate haldusasutuste nimed ja aadressid, millele saadetakse osa tüübikinnitustunnistus ning teatised teistes liikmesriikides välja antud osa tüübikinnituse andmisest keeldumise või tüübikinnituse tühistamise kohta.
minden tagállamnak közölnie kell a többi tagállammal és a bizottsággal az alkatrész-típusjóváhagyási vizsgálatok lefolytatásáért felelős műszaki szolgálatok és az egk-alkatrész-típusjóváhagyást kibocsátó hatóságok nevét és címét, ahová a más tagállamokban kibocsátott alkatrész-típusbizonyítványt és az alkatrész-típusjóváhagyás megtagadását, illetve visszavonását tartalmazó bizonyítványokat meg kell küldeni.

sõiduki või selle osa või eraldi seadmestiku elektromagnetilise ühilduvuse osas kontrollitakse toodangu vastavust vajaduse korral käesoleva direktiivi iiia ja/või iiib lisas esitatud tüübikinnitustunnistus(t)e alusel.
a gyártási megfelelőséget, figyelemmel a jármű vagy az önmagában álló műszaki egység elektromágneses kompatibilitására, ezen irányelv iii a és/vagy iii b mellékletében közzétett típus-jóváhagyási bizonyítvány(ok)ban leírt adatok alapján, ahogy megfelelő, ellenőrizni kell.

3. lõike 2 kohaselt väljastatud tüübikinnitustunnistused, mille näidised on vi lisas, ei tohi kanda pealkirja "sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus", välja arvatud lõike 2 alapunktis c mainitud juhul, kui komisjon on aruande heaks kiitnud.
(3) a vi. melléklet mintája szerinti típusbizonyítványok, amelyeket a (2) bekezdés szerint adtak ki, nem viselhetik az "egk-járműtípus-bizonyítvány" feliratot; ez nem vonatkozik a (2) bekezdés c) pontja szerinti esetre, amikor a bizottság a jelentést jóváhagyta.