Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teaduspoliitika ja algatused
kutatási politika és kezdeményezések
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.3. teaduspoliitika suundumused
a kutatáspolitika tendenciái
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
samuti teaduspoliitika ühtne areng.
valamint a kutatási politikák következetes kidolgozásával.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.1 ettepanekud euroopa teaduspoliitika osas
3.1 az európai kutatási politikával összhangban megfogalmazott javaslatok
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vÕimekus – teaduspoliitika Ühtse arendamise toetamine
kapacitÁsok – a kutatÁsi politikÁk kÖvetkezetes fejlŐdÉsÉnek tÁmogatÁsa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alustada integreeritud teaduspoliitika kujundamist ja rakendamist.
integrált kutatáspolitika kialakításának és alkalmazásának megkezdése.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kogemused teaduspoliitika kavandamise ja rakendamise valdkonnas;
kutatási és/vagy kutatásvezetési szakértelem,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.6 märkused euroopa tulevase teaduspoliitika kohta
2.6 az európai kutatáspolitika jövőjével kapcsolatos iránymutatások
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ümbertöötamist vajab ka euroopa teaduspoliitika sisu ja suunitlus.
azonban az európai kutatáspolitika fókuszát és kivitelezésének menetétis felül kell vizsgálni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alustada sidusa teaduspoliitika väljatöötamist ja võtta meetmeid integreerumiseks euroopa teadusruumi.
integrált kutatáspolitika kialakításának megkezdése és az európai kutatási térségbe történő integrációhoz szükséges intézkedések megtétele.
majandus- ja teaduspoliitika valdkonnas pädevad ministeeriumid analüüsivad iga toimikut eraldi.
az illetékes gazdasági és tudománypolitikai miniszter szolgálatai az összes dokumentációt egyenként megvizsgálják.
korrapärased arutelud iisraeli ja ühenduse teaduspoliitika ja teadustöö kavandamise suundumuste ja prioriteetide üle,
izrael és a közösség kutatáspolitikái és tervei irányvonalának és prioritásainak rendszeres megvitatása,
3.3 rp7 viiakse läbi nelja eriprogrammina vastavalt euroopa teaduspoliitika neljale järgmisele põhieesmärgile.
3.3 a hetedik keretprogram négy egyedi programból áll, amelyek az európai kutatási politika négy fő céljának felelnek meg:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rahvusvahelise keskkonnapoliitika teadmusbaasi täiustamiseks tugevdatakse liidu ja selle liikmesriikide mõju rahvusvahelistel teaduspoliitika foorumitel.
hogy az unió és tagállamai befolyása fokozódjon a nemzetközi tudomány-politikai fórumokon a nemzetközi környezetpolitika tudásalapjának fejlesztése érdekében.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tugevdatakse keskkonnaalase teaduspoliitika koostoimet, sealhulgas andmete kodanikele kättesaadavust ja kodanike panust teadusse;
hogy megerősítést nyerjen a környezettudomány és -politika közötti kapcsolódási felület, beleértve az állampolgárok adatokhoz való hozzáférését és a civil tudomány hozzájárulásait is;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alustada integreeritud teaduspoliitika kavandamist ja rakendamist ning arendada edasi meetmeid ergutada väikeste äriühingute innovatsiooni ja konkurentsivõimet.
integrált kutatási politika tervezésének és alkalmazásának megkezdése, illetve az innováció és a kisvállalkozások versenyképességének fellendítését szolgáló intézkedések további kidolgozása.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selles kontekstis on ühtaegu nii teadmiste edendamise kui ka sotsiaalse ja majandusliku arengu toetamise seisukohast oluline eli teaduspoliitika kaasamine.
ebben az összefüggésben az eu kutatási politikájának mozgósítása az ismeretek terjesztése, valamint a társadalmi és gazdasági fejlődés támogatása céljából egyaránt fontos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- egiptuse ja ühenduse teaduspoliitika ja teadustöö kavandamise edasiste suundumuste ja prioriteetide ning edasise koostöö väljavaadete korrapärane arutamine.
- az egyiptomi és a közösségi kutatáspolitikák és kutatástervezés jövőbeni irányultságának és kiemelt területeinek, valamint az e megállapodás keretében történő jövőbeni együttműködés távlatainak rendszeres megvitatását.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: