Vous avez cherché: eksperthinnangud (Estonien - Italien)

4.10 eksperthinnangud
4.10 revisione paritetica (peer review)

valitud väärtuste täielik läbipaistvus, mõistlikkus ja eksperthinnangud;
piena trasparenza delle scelte di valore, motivazione e giudizi di esperti;

lisaks sellele toetavad terviklikkust ja vastutust järelevalvekorralduse osana ettenähtud eksperthinnangud.
inoltre l’integrità e la responsabilità sono rafforzate anche attraverso le revisioni paritetiche previste nel quadro delle disposizioni sulle verifiche da condurre.

eksperthinnangud ja heade tavade vahetamine on head vahendid, sest need on konkreetsed ja asjaosalisi inspireerivad.
la revisione paritetica e lo scambio di buone pratiche costituiscono dei validi strumenti perché sono concreti e stimolanti per le persone interessate.

nimetatud isehindamisi täiendavad ja kinnitavad eksperthinnangud, mis koostatakse 2006. ja 2007. aastal ning mida kooskõlastab komisjon.
queste autovalutazioni saranno completate e convalidate da un esame inter pares, coordinato dalla commissione, nel corso del 2006 e 2007.

nad lisavad oma selgitustele nimetatud aruannetele vastupidised eksperthinnangud, mille on andnud george yarrow ja tim keyworth äriühingust dky limited.
esse allegano ai loro commenti una controperizia sui rapporti, effettuata da george yarrow e tim keyworth di dky limited.

i osa: toimiku kokkuvõte, sealhulgas ravimi omaduste kokkuvõte, eksperthinnangud ja ravimi kvantitatiivne ja kvalitatiivne koostis; b.
parte i sintesi del fascicolo, compreso il riassunto delle caratteristiche del prodotto (rcp), le relazioni degli esperti e la composizione quantitativa e qualitativa del prodotto; b.

eksperthinnangud ja heade tavade vahetamine on head vahendid, sest need on konkreetsed ja asjaosalisi inspireerivad. komisjon peab tagama sotsiaalpartnerite ja teiste asjaomaste kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasatuse eksperthinnangute koostamisse.
la revisione paritetica e lo scambio di buone pratiche costituiscono dei validi strumenti perché sono concreti e stimolanti per le persone interessate. la commissione deve far sì che le parti sociali e le organizzazioni della società civile interessate siano coinvolte nella revisione paritetica.

[1] eksperthinnangud on liikmesriikide ekspertide antud hinnangud kandidaatriikide valmisoleku kohta konkreetsetes sektorites. kõnealused eksperdid vastutavad oma aruannete sisu eest.
[1] le verifiche inter pares sono valutazioni effettuate da esperti degli stati membri sul grado di preparazione dei paesi candidati in settori specifici: tali esperti sono responsabili del contenuto delle relazioni preparate.

hindamisaruande kohta on esitanud eksperthinnangud liikmesriigid ja euroopa toiduohutusamet ning need edastati komisjonile 23. juunil 2006. aastal efsa kokkuvõttena, mis sisaldab vastastikuseid eksperthinnanguid pestitsiidse toimeaine metüüloksüdemeteooni ohuanalüüsi kohta.
la relazione di valutazione è stata esaminata con un processo inter pares dagli stati membri e dall'efsa e presentate alla commissione il 23 giugno 2006 sotto forma di conclusione dell'efsa sulla revisione inter pares della valutazione dei rischi degli antiparassitari riguardante la sostanza attiva oxydemeton-methyl [4].

(3) hindamisaruande kohta on esitanud eksperthinnangud liikmesriigid ja euroopa toiduohutusameti hindamistöörühm ning see esitati komisjonile 10. augustil 2005. aastal euroopa toiduohutusameti teadusliku aruandena dimoksüstrobiini kohta.
(3) il progetto della relazione di valutazione è stato esaminato con un processo inter pares dagli stati membri e dall’efsa nell’ambito del gruppo di lavoro "valutazione" e presentato alla commissione il 10 agosto 2005 sotto forma di rapporto scientifico dell’efsa per la dimossistrobina [3].

(223) Ühendkuningriigi ametivõimud kahtlevad, kas greenpeace’i argumendid be jaamade võimaliku sulgemise mõju kohta maksumaksjale on majanduslikult põhjendatud. nad selgitavad, et greenpeace ise tunnistas, et jaamade sulgemine tõstaks elektrihindu. lisaks näitas deloitte ja touche’i poolt läbi viidud uuring, et juba ühe tuumaelektrijaama enneaegne sulgemine võib põhjustada lisakulusid. enam kui ühe jaama enneaegne sulgemine tekitaks veelgi enam kulusid seoses radioaktiivsete ainete käitlemiseks kasutatava sellafieldi jaama suhtes kohaldatavate piirangutega. viimaseks mainivad Ühendkuningriigi ametivõimud, et mõlemad greenpeace’i selgitustele lisatud aruanded (mille koostajad on large%amp% associates ja ilex) tuginevad ngtransco aegunud võimsusnäitajatele ja liigoptimistlikele hüpoteesidele. nad lisavad oma selgitustele nimetatud aruannetele vastupidised eksperthinnangud, mille on andnud george yarrow ja tim keyworth äriühingust dky limited.
(223) le autorità britanniche continuano mettendo in discussione l’aspetto economico delle argomentazioni di greenpeace sull’impatto che avrebbe sul contribuente un’eventuale chiusura degli impianti di be. esse spiegano che la stessa greenpeace riconosce che questa chiusura farebbe salire i prezzi dell’elettricità. inoltre, uno studio svolto da deloitte e touche ha mostrato che la chiusura precoce di una sola centrale nucleare potrebbe portare a costi supplementari. la chiusura precoce di più centrali comporterebbe costi ancora superiori, a causa dei vincoli dell’impianto di sellafield, usato per il trattamento del materiale radioattivo. le autorità britanniche indicano infine che entrambe le relazioni allegate alle osservazioni di greenpeace (stilate da large%amp% associates e ilex) sono basate su cifre relative alla capacità, di ngtransco, che sono superate, e su ipotesi esageratamente ottimistiche. esse allegano ai loro commenti una controperizia sui rapporti, effettuata da george yarrow e tim keyworth di dky limited.