Vous avez cherché: hinnakujunduspoliitikast (Estonien - Italien)

komisjon on seetõttu teinud täpsema analüüsi tv2 hinnakujunduspoliitikast ja reklaamituru andmetest, et otsustada, kas tv2 on uuritava perioodi vältel käitunud eesmärgiga tõsta oma reklaamitulusid.
si è proceduto dunque a un'analisi più approfondita del sistema di determinazione dei prezzi di tv2 e dei dati disponibili relativi al mercato della pubblicità, per poter accertare se, nel periodo dell'indagine, tv2 abbia agito nell'intento di massimizzare i propri introiti pubblicitari.

(59) peale selle tuleks märkida, et kuna vaatlusalust toodet müüakse peamiselt hulgimüüjate kaudu, sõltuvad lõppkasutajate tegelikud hinnad hulgimüüjate hinnakujunduspoliitikast.
(59) inoltre, poiché il prodotto in esame è commercializzato principalmente attraverso grossisti-distributori, i prezzi applicati effettivamente agli utilizzatori finali dipendono dalla politica dei prezzi dei grossisti-distributori.

(137) arvestades seda, et ei saa kindlalt määrata, kas tvdanmark on tõhus operaator, ning kuna otsene operaatorite võrdlus ei ole võimalik, leiab komisjon, et tehtud hinnang ei ole antud juhul järelduste tegemiseks sobiv. komisjon on seetõttu teinud täpsema analüüsi tv2 hinnakujunduspoliitikast ja reklaamituru andmetest, et otsustada, kas tv2 on uuritava perioodi vältel käitunud eesmärgiga tõsta oma reklaamitulusid.
(137) non si può quindi determinare con sicurezza se tvdanmark sia un operatore efficiente e, poiché non è possibile un raffronto diretto tra i due operatori, la commissione ritiene che la valutazione summenzionata non porti a nessun risultato decisivo nel caso in oggetto. si è proceduto dunque a un'analisi più approfondita del sistema di determinazione dei prezzi di tv2 e dei dati disponibili relativi al mercato della pubblicità, per poter accertare se, nel periodo dell'indagine, tv2 abbia agito nell'intento di massimizzare i propri introiti pubblicitari.