Vous avez cherché: kasutusaste (Estonien - Italien)

tootmisvõimsuse kasutusaste
utilizzazione degli impianti

seadmestiku kasutusaste.
il tasso di utilizzazione degli impianti.

b) tootmisvõimsus ja selle kasutusaste
b) capacità e utilizzazione degli impianti

i) järelejäänud kogus ja kasutusaste.
i) il saldo disponibile e la percentuale di utilizzazione.

a) tootevõime, tootmine ning tootevõime kasutusaste
a) capacità produttiva, produzione e tasso di utilizzo della capacità produttiva

tootmismahu ja tootmisvõimsuse kasutusaste puhul valitses sama suundumus.
il volume della produzione e l'utilizzazione degli impianti hanno evidenziato una tendenza analoga.

(85) tootmisvõimsuse kasutusaste vähenes vaatlusalusel perioodil 14 %.
(85) nel periodo in esame, la capacità di utilizzazione degli impianti è diminuita del 14 %.

Üldise näitaja arvutamisel korrutatakse iga seadme individuaalne kasutusaste tehnika väärtuse kaaluteguriga.
questo indicatore globale risulta dalla ponderazione dei tassi di utilizzazione individuali di ciascun materiale per il valore del materiale.

see väide leiti siiski olevat põhjendamatu, eelkõige kuna ei esitatud dokumente, mis selgitaksid, mille alusel määrati tootmisvõimsuse kasutusaste.
questa argomentazione è stata però ritenuta infondata, dato che non è stato fornito alcun documento giustificativo concernente l’indice operativo utilizzato.

tootmisvõimsuse kasutusaste -51,9% -53,6% -49,3% -48,1% -
indice di utilizzazione degli impianti -51,9% -53,6% -49,3% -48,1% -

põhilise analüüsikeskuse tasandil (keskmine operatiivosakond koosneb kuuest inimesest) arvutatakse kasutusaste iga valdkonna kohta kasutusastme korrutamise teel tehnika väärtuse kaaluteguriga.
al livello di un centro di analisi principale (sezione operativa media di 6 persone), viene calcolato un tasso di utilizzazione per ciascun settore ponderando il tasso di utilizzazione per il valore del materiale.

koos tootevõime olulise vähenemisega kasvasid vastavad tootevõime kasutusaste määrad 63,5 %-lt 75,9 %-le ning langesid tagasi 71,3 %-le sama perioodi vältel.
parallelamente alla sostanziale riduzione della capacità produttiva, i corrispondenti tassi di utilizzo della capacità produttiva sono saliti dal 63,5 % al 75,9 %, per scendere nuovamente al 71,3 % nello stesso periodo.

tootmisvõimsuse kasutusaste _bar_ 63,5 % _bar_ 77,1 % _bar_ 81,4 % _bar_ 72,9 % _bar_
utilizzazione degli impianti _bar_ 63,5 % _bar_ 77,1 % _bar_ 81,4 % _bar_ 72,9 % _bar_