Vous avez cherché: keskvalitsustele (Estonien - Italien)

2) varakirjed, milleks on nõuded a-tsooni keskvalitsustele ja keskpankadele;
2) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti di governi centrali e di banche centrali della zona a;

2) varakirjed, milleks on nõuded b-tsooni keskvalitsustele ja kohalikele omavalitsustele;
2) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti di governi regionali e di amministrazioni locali della zona b;

d) muud a-tsooni keskvalitsustele, keskpankadele või euroopa ühendustele omistatavad või nende poolt tagatud riskid;
d) altri fidi concessi ad amministrazioni centrali o banche centrali della zona a ovvero da questi garantiti o altri fidi concessi alle comunità europee o da queste garantiti;

5) varakirjed, milleks on nõuded b-tsooni keskvalitsustele ja keskpankadele, mis on vääringustatud ja väljastatud laenusaaja omavääringus;
5) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti di governi centrali e di banche centrali della zona b, espressi nella moneta nazionale dei debitori e finanziati con raccolta nella stessa valuta;

1) varakirjed, milleks on b-tsooni keskvalitsustele ja keskpankadele esitatavad nõuded, mis ei ole vääringustatud ega väljastatud laenusaaja omavääringus;
1) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti di governi centrali e di banche centrali della zona b, salvo quelli espressi nella valuta nazionale dei debitori e finanziati con provviste nella stessa valuta;

vastavalt käesoleva lepingu artiklile 101 on keelatud ekp või riikide keskpankade arvelduslaenud või mingit muud tüüpi krediidid ühenduse institutsioonidele või asutustele, liikmesriikide keskvalitsustele, regionaalsetele, kohalikele või muudele avaliku võimu organitele, teistele avalik-õiguslikele institutsioonidele või riigi osalusega äriühingutele, samuti on keelatud ekpl või riikide keskpankadel osta neilt otse võlakohustusi.
conformemente all' articolo 101 del trattato, è vietata la concessione di scoperti di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione creditizia da parte della bce o da parte delle banche centrali nazionali, a istituzioni o agli organi della comunità, alle amministrazioni statali, agli enti regionali, locali o altri enti pubblici, ad altri organismi di settore pubblico o ad imprese pubbliche degli stati membri, così come l' acquisto diretto presso di essi di titoli di debito da parte della bce o delle banche centrali nazionali.