Vous avez cherché: päritolusertifikaadi (Estonien - Italien)

- päritolusertifikaadi,
- il certificato di origine,

a) päritolusertifikaadi vorm a
a) certificato di origine, modulo a

päritolusertifikaadi varguse, kadumise
4 del modulo a .

- päritolusertifikaadi (vajaduse korral),
- il certificato di origine (se del caso),

päritolusertifikaadi vormi a täitmine ja väljaandmine
elaborazione e rilascio dei certificati di origine ( modulo a )

päritolusertifikaadi vormi a väljaandmiskuupäev märgitakse lahtrisse 11.
la data di rilascio del certificato d'origine, modulo a, viene indicata nella casella n.

päritolusertifikaadi vormi a lahtris 4 peavad olema:
il certificato di origine, modulo a, reca nel riquadro 4:

päritolusertifikaadi vormi a lahtri 2 täitmine on vabatahtlik.
la casella n. 2 del certificato di origine, modulo a, non deve essere compilata obbligatoriamente.

päritolusertifikaadi vormi a väljaandmiskuupäev tuleb märkida lahtrisse 11.
la data di rilascio del certificato d'origine, modulo a, deve essere indicata nella casella n.

hongkongi asutused on esitanud uued litsentside ja päritolusertifikaadi vormid.
le autorità di hong kong hanno fornito i nuovi moduli per le licenze e i certificati di origine.

importiva liikmesriigi tolliasutusel tuleb päritolusertifikaadi vormile a märkida:
le autorità doganali dello stato membro importatore indicano sul modulo a dei certificati di origine:

tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi a lahtris 4 peab olema märkus
i certificati di origine, modulo a, rilasciati a posteriori recano nella casella n.

7. hongkongi päritolusertifikaadi näidis asendatakse käesoleva määruse vi lisaga.
4. la tabella a dell'allegato iii è sostituita dall'allegato iii del presente regolamento.

3. tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi a lahtris 4 peab olema märkusor
3. i certificati di origine, modulo a, rilasciati a posteriori recano nella casella n. 4 la dicitura%quot%délivré a posteriori%quot% o%quot%issued retrospectively%quot%.

päritolusertifikaadi lahtrisse 7 märgitakse vastavalt asjaomasele tootele üks järgmistest kaubakirjeldustest:
la descrizione delle merci prevista nella rubrica n . 7 del certificato d ' origine deve essere , secondo il caso , formulata come segue :

a) päritolusertifikaadi vorm a, mille näidis on esitatud lisas 17; või
a) di un certificato di origine, modulo a, il cui modello figura nell'allegato 17, oppure

päritolusertifikaadi vorm a esitatakse importiva liikmesriigi tollile seadustiku artiklis 62 sätestatud korras.
il certificato d'origine, modulo a, è presentato alle autorità doganali dello stato membro importatore secondo le modalità previste dall'articolo 62 del codice doganale.

3. päritolusertifikaadi lahtrisse 7 märgitakse vastavalt asjaomasele tootele üks järgmistest kaubakirjeldustest:-või
3. la descrizione delle merci prevista nella rubrica n. 7 del certificato d'origine deve essere, secondo il caso, formulata come segue:

päritolusertifikaadi vorm a antakse välja ainult eksportija või tema volitatud esindaja kirjaliku taotluse alusel.
il certificato di origine, modulo a, è rilasciato solo su richiesta scritta dell'esportatore o del suo rappresentante autorizzato.

22. märts 1979,mis kehtestab singapurist ja malaisiast tikitud kodutekstiili impordi tingimusena päritolusertifikaadi esitamise
regolamento (cee) n. 546/79 della commissione del 22 marzo 1979 che subordina l'importazione di biancheria ricamata per la casa da singapore e dalla malesia alla presentazione di un certificato d'origine