Vous avez cherché: tööstusuuringuteks (Estonien - Italien)

tööstusuuringuteks: maksimaalselt 50 %;
per la ricerca industriale: massimo 50 %;

osatähtsus või summa : kuni 45 % konkurentsieelseks arendustegevuseks ja kuni 70 % tööstusuuringuteks
intensità o importo dell'aiuto : fino al 45 % per lo sviluppo precompetitivo e fino al 70 % per la ricerca industriale

selle projekti puhul tekkis ka kahtlus, et mõned tööpaketid oleks saanud liigitada tööstusuuringuteks.
per questo progetto è anche stato sollevato il dubbio riguardo alla possibilità di classificare alcuni compiti come ricerca industriale.

kõik kokku, sealhulgas soodustused, mitte rohkem kui 75 % tööstusuuringuteks ja 50 % konkurentsieelseks arendustegevuseks
complessivamente, incluse le maggiorazioni, a concorrenza del 75 % per la ricerca industriale e del 50 % per le attività di sviluppo precompetitivo

abi osatähtsus või summa: tööstusuuringuteks on abi ülemmäär 50 %. konkurentsieelse arendustegevuse abi ülemmäär on 25 %.
intensità o importo dell'aiuto: l'intensità massima di aiuto lordo è del 50 % per la ricerca industriale e del 25 % per le attività di sviluppo precompetitive.

(29) komisjon leidis ka, et osa projektist võib olla konkurentsieelne arendustegevus uurimis-ja arendustegevusele riigiabi andmise ühenduse raamistiku [6] (edaspidi "r%amp%d raamistik") tähenduses, mis võimaldab anda riigiabi alusuuringuteks, tööstusuuringuteks ja konkurentsieelseks arendustegevuseks. ent komisjon kahtles, kas on järgitud väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (vked) lubatud abi osatähtsuse 35% ülemmäära.
(29) la commissione ha anche tenuto conto del fatto che una parte del progetto poteva essere definita come attività di sviluppo precompetitivo ai sensi della disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo [6] (disciplina sugli aiuti alla r%amp%s), in base alla quale sono ammissibili aiuti di stato per la ricerca fondamentale, la ricerca industriale e lo sviluppo precompetitivo. la commissione tuttavia dubitava che fosse stata rispettata l’intensità massima dell’aiuto ammissibile del 35% per le piccole e medie imprese (pmi).