Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algsed e- või e-tüübikinnitusmärgid ja -numbrid tuleb eemaldada.
il marchio e il numero di omologazione di origine «e» od «e» devono essere eliminati.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui eri tüüpi esilaternatel on ühine korpus, siis võivad korpusel olla erinevad tüübikinnitusmärgid.
se tipi differenti di proiettori hanno lo stesso corpo principale, questo può recare i vari marchi di omologazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liikmesriikide ametiasutused, kes mootoriliikidele või -tüüpkondadele eÜ tüübikinnitusi annavad, tunnistavad iii lisa kohaselt antud tüübikinnitused ja neile vastavad tüübikinnitusmärgid käesolevale direktiivile vastavaiks.
le autorità degli stati membri che concedono l'omologazione ce di un tipo o di una famiglia di motori riconoscono conformi alla presente direttiva le omologazioni rilasciate in conformità delle disposizioni dell'allegato iii e i marchi di omologazione corrispondenti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.4.4 nende tüübikinnitusmärkide ja sümbolite mootorile kinnitamise asemel võib tootja otsustada, et iga käesoleva eeskirja kohaselt tüübikinnituse saanud mootoritüübile lisatakse asjaomast teavet sisaldav dokument ning tüübikinnitusmärgid ja sümbolid võib vastavalt käesoleva eeskirja punktile 14.4 kinnitada sõidukile.
5.4.4 in alternativa, invece di apporre i marchi ed i simboli di omologazione sul motore il costruttore può decidere che ogni tipo di motore omologato a norma del presente regolamento va accompagnato da un documento che indica tali informazioni, in modo che i marchi ed il simbolo di omologazione possano essere apposti sul veicolo conformemente al punto 14.4 del presente regolamento.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. direktiivist 88/77/emÜ lähtuvad tüübikinnitused, mis järgivad direktiivi 91/542/emÜ [8] artiklis 2 ja i lisa punktis 6.2.1 sätestatud etappe a või b, ja vastavad tüübikinnitusmärgid, kui neid kohaldatakse, kiidetakse heaks i etapil, mis on sätestatud käesoleva direktiivi artikli 9 lõikes 2. kehtivus lõpeb käesoleva direktiivi artikli 9 lõikes 3 sätestatud ii etapi kohustusliku rakendamise hetkest.
2. le omologazioni rilasciate a norma della direttiva 88/77/cee conformi con le fasi a o b di cui all'articolo 2 e all'allegato i, sezione 6, punto 2.1 della direttiva 91/542/cee (8) e, se del caso, i relativi marchi di omologazione, sono accettati per la fase i di cui all'articolo 9, punto 2 della presente direttiva. tale validità cessa al momento dell'attuazione obbligatoria della fase ii di cui all'articolo 9, punto 3 della presente direttiva.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: