Vous avez cherché: tootjaliikmesriigist (Estonien - Italien)

kauplemisel kolmandate riikidega tõendavad üksnes vastavalt lõikele 1 koostatud saatedokumendid ekspordi kohta tootjaliikmesriigist:
negli scambi commerciali con paesi terzi, soltanto i documenti di accompagnamento redatti conformemente al paragrafo 1 all'atto dell'esportazione dallo stato membro di produzione attestano:

kolmandale küsimusele tuleb seetõttu vastata, et traditsioonilisi nimetusi ei kaitsta üksnes selliste veinide puhul, mis pärinevad samast tootjaliikmesriigist kui kaitstud traditsioonilised nimetused.
pertanto, la terza questione pregiudiziale deve essere risolta nel senso che le menzioni tradizionali non sono protette solo nei confronti dell’uso in relazione a vini provenienti dal medesimo stato membro produttore da cui proviene la menzione tradizionale protetta.

3. kas määruse (eÜ) nr 753/2002 artikli 24 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et iii lisas loetletud traditsioonilised nimetused on kaitstud üksnes nende veinide suhtes, mis on pärit samast tootjaliikmesriigist kust kaitstud traditsiooniline nimetus?[1] eÜt l 179, lk 1; elt eriväljaanne 03/26, lk 25.
3) se l'art. 24, n. 2, del regolamento (ce) n. 753/2002 vada interpretato nel senso che le menzioni tradizionali elencate all'allegato iii sono protette solo nei confronti di vini provenienti dal medesimo stato membro produttore da cui proviene la menzione tradizionale protetta.