Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teiste parlamendikomisjonidega võrreldes tegeleb transpordi ja turismikomisjon suure hulga õigusakti ettepanekutega.
a confronto di altre commissioni, la commissione tran si occupa di una molteplicità di proposte legislative.
kui koordinaatorid otsustavad, et on vaja kasutada ekspertide abi, peab transpordi- ja turismikomisjon saatma poliitikaosakonnale b kirjaliku taotluse.
le note sintetiche sono disponibili on line in inglese, francese e tedesco.
transpordi tulevik et parandada kõnealuste transpordiliikide atraktiivsust ja usaldust nende vastu ning tagada võrdsed võimalused eri liikmesriikide vedajatele ja eri transpordiliikidele. kui transpordi ja turismikomisjon otsustab jätkata kõnealuste ettepanekute teise lugemisega, toimub euroopa parlamendi teine lugemine uuel ametiajal.
la commissione, inoltre, ha già annunciato che nel secondo semestre del 2009 intende pubblicare una relazione che stilerà un bilancio della situazione dei diritti dei passeggeri nel settore dei trasporti aerei, venendo così incontro a una richiesta da lungo tempo avanzata dalla commissione tran e più volte reiterata.
transpordi- ja turismikomisjon (tran-komisjon) on olnud üks töökamaid komisjone kaasotsustamismenetluses, kus euroopa parlament on korduvalt tõestanud oma mõjuvõimu kaasõigusloojana.
nelle procedure di codecisione, la commissione tran è risultata una delle commissioni più operose, consentendo al parlamento di dare più volte prova dei suoi poteri di colegislatore.
majanduskriisi ja kliimamuutuse vahel uigi paljud olulised õigusaktid võeti vastu juba enne 2009. aasta euroopa parlamendi valimisi, peab transpordi- ja turismikomisjon euroopa parlamendi järgmise, 2009.–2014. aasta ametiaja jooksul tegelema veel mitmete väljakutsetega.
tra crisi economica e cambiamenti climatici olteplici sono le s de che rimangono da affrontare e che vedranno impegnata la commissione tran nella nuova legislatura 2009-2014, anche se molti dei fascicoli chiave sono già stati adottati prima delle elezioni del 2009.