Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isikutevahelise vägivalla ärahoidmine
prevenzione degli atti di violenza interpersonale
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- inimestevahelise vägivalla ärahoidmine.
- prevenzione di violenza interpersonale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piinamise või vägivalla ohvrid
vittime di tortura e di violenza
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vägivalla registreerimine politseiasutustes ei ole piisavalt täpne ja üksikasjalik.
la registrazione degli atti di violenza compiuta dalla polizia non risulta sufficientemente accurata o particolareggiata.
euroopa nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamise ja sellega võitlemise konventsioon
convenzione del consiglio d’europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica
selle protsessi käigus võetakse ka meetmeid vaenu ja vägivalla õhutamise vähendamiseks ning väljajuurimiseks.
in questo processo rientrano le misure per ridurre ed eliminare l'incitamento all'odio e alla violenza.
- meetmete edendamine meditsiinilise ja psühholoogilise abi osutamiseks mis tahes vormis vägivalla ohvritele,
- oli vegetali, - zucchero, - altri prodotti, quali legumi secchi, pesci, biscotti proteici, sementi, ecc.