Vous avez cherché: variandi (Estonien - Italien)

variandi nimi puudub
nome della variante mancante

jaotus seeria/variandi alusel
disaggregazione per serie/variante

välja võib sisestada variandi „teadmata”
può essere inserita la dicitura «sconosciuto».

- rytoni variandi koondamistasude täpne arvestus.
- l’esattezza del calcolo dei costi relativi agli esuberi di personale a ryton.

neid võib mõnikord näha ka cjt variandi hilisemates staadiumides.
possono essere osservati occasionalmente nelle fasi avanzate della vmcj.

tulista märgitud laserit veel ühe tagasipeegelduse variandi nägemiseks.
spara con il laser evidenziato per vedere un altro caso di riflessione.

sõidukitüübi iga variandi kohta tuleb koostada eraldi tabel.
occorre compilare matrici separate per tutte le varianti dello stesso tipo.

sellega seoses koostab eesistujariik coreperi päevakorra lõpliku variandi.
in tale contesto la presidenza mette a punto l'ordine del giorno del coreper.

uuringu täiendavad tulemused on ymdd variandi järgi koondatud tabelisse 2.
ulteriori risultati dallo studio distribuiti in base alla presenza della variante ymdd sono sintetizzati in tabella 2.

kõiki iga tüübi ja variandi suhtes kehtivaid hiljutise lennukogemuse nõudeid.
tutti i requisiti applicabili in materia di attività di volo recente per ciascun tipo o variante.

mõlema variandi puhul on märgistamisel esitatavad andmed esitatud 4. veerus.
in entrambi i casi, le dichiarazioni corrispondenti che dovranno figurare sull'etichetta sono riportate nella colonna 4.

kui pakkumuste variandid on lubatud, esitatakse iga variandi kohta eraldi valem.
qualora siano autorizzate le varianti, per ciascuna variante è fornita una formula separata.

kõnealuse massi jaotumine telgede vahel (iga variandi suurim ja vähim):
ripartizione di tale massa tra gli assi (massima e minima per ciascuna versione):.

pangatähtede osas toimub see ka variandi, kui on, ja nimiväärtuse kõikide kombinatsioonide suhtes.
per le banconote tali controlli sono effettuati anche per ciascuna combinazione di variante e taglio, se tali varianti esistono.

3. variandi kohaselt viidaks linnugripitõrjet sätestavatesse kehtivatesse õigusaktidesse sisse järgmised tähtsamad muudatused:
nel quadro dell'alternativa 3 le disposizioni vigenti in materia di lotta contro l'influenza aviaria sarebbero modificate principalmente sotto i seguenti profili:

efektiivsuse tulemused 5- aastase perioodi lõpuks ymdd variandi järgi (aasia uuring)
tabella 2: efficacia a 5 anni - risultati in base alla presenza/ assenza di variante ymdd (studio asiatico) nucb3018

ettevõtted võivad pakkumisi teha standardlahenduse või -variandi põhjal, kui ostja ei ole teisiti ette näinud.
affinché possa accettare varianti in una procedura di appalto pubblico46

11. mudel — sõiduauto margi, tüübi ning vajaduse korral variandi ja versiooni kaubanduslik kirjeldus;
11)%quot%modello%quot%, la descrizione commerciale della marca, del tipo e, se possibile e opportuno, della variante e versione di un'autovettura;

mõju hindamise aruandes esitatakse üksikasjalikumalt järeldused iga eespool toodud variandi sotsiaalmajandusliku mõju ja keskkonnaeeliste kohta. _bar_
nella relazione sulla valutazione d’impatto sono illustrati in maniera più esauriente gli impatti socioeconomici e i benefici ambientali di ciascuna delle tre soluzioni proposte. _bar_

mõnel juhul täheldati hiv variandi m184v selekteerumist, mis mõjutab haart- skeemi valikut, mida patsient edaspidi võib vajada.
43 della variante m184v dell' hiv che può avere delle implicazioni nella scelta dei regimi haart che il paziente potrebbe assumere in futuro.