Vous avez cherché: viirusisolatsiooni (Estonien - Italien)

viirusisolatsiooni test
prova di isolamento del virus

viirusisolatsiooni uuring
prova di isolamento del virus

viirusisolatsiooni testide korral;
le prove di isolamento del virus;

viirusisolatsiooni test 30 eurot testi kohta;
test di isolamento dei virus 30 eur per test;

d) viirusisolatsiooni test : 30 eurot testi kohta;
d) test di isolamento del virus : 30 eur per test;

vähemalt iga 7 päeva järel viirusisolatsiooni testi korral või
almeno ogni 7 giorni, nel caso di test di isolamento del virus, oppure

viirusisolatsiooni testi puhul vähemalt iga seitsme päeva tagant;
almeno ogni 7 giorni, nel caso di test di isolamento del virus,

sellisel juhul võib igapäevaselt kogutud ja kauplemiseks ettenähtud spermast võetud spermaproovile teha sihtliikmesriigi volitatud laboris viirusisolatsiooni testi.
in questo caso un campione di sperma di ogni raccolta giornaliera destinato agli scambi può essere sottoposto a una prova di isolamento del virus in un laboratorio riconosciuto dallo stato membro destinatario.

kuna eelnevate uuringute kogemuste põhjal on viirusisolatsiooni tase äärmiselt madal, tuleks proovide võtmisel keskenduda sügisel ja varatalvel lõunasse rändavatele lindudele.
l’esperienza effettuata nel corso delle precedenti indagini ha mostrato che la percentuale di isolamento del virus è estremamente bassa, pertanto il campionamento dovrebbe riguardare soprattutto i volatili che migrano verso sud durante l’autunno e l’inizio dell’inverno.

viirusisolatsiooni test: 30 eurot testi kohta;polümeraasi ahelreaktsiooni test (pcr-test): 15 eurot testi kohta.
il contributo finanziario della comunità per le misure di cui all’articolo 1 è pari al 50% delle spese sostenute dagli stati membri, fino a un massimale di 2000000 di eur per l’insieme degli stati membri.

viirusisolatsiooni testi (fluorestseeruva antikeha test või immunoperoksüdaasi test) veiste viirusdiarröa suhtes, mis on alla kuuekuuse looma korral edasi lükatud kuni kõnealuse vanuseni jõudmiseni;
test di isolamento del virus (test degli anticorpi con fluorescenza o test con immunoperoxidase) per la diarrea virale bovina; nel caso di animali di età inferiore a sei mesi il test è stato posposto fino al raggiungimento di detta età;

lindude gripi viroloogiline uuring tehakse ühe nädala jooksul enne saatmise kuupäeva viirusisolatsiooni või prc meetodiga 20 kloaagi-tampooniproovil ja 20 hingetoru-tampooniproovil või suuneelu tampooniproovil, mis on võetud saadetavatelt kodulindudelt.
nel corso della settimana che precede la spedizione 20 tamponi cloacali e 20 tamponi tracheali od orofaringei del pollame della spedizione sono sottoposti a un esame virologico per l’influenza aviaria con una prova di isolamento del virus o pcr.

b) artikli 12 lõigetes 1 ja 2 sätestatud asjakohase ajavahemiku jooksul tehakse igale silerinnalisele linnule kloaagi-tampooniproovil või väljaheiteproovil põhinev newcastle’i haiguse viirusisolatsiooni test;
b) durante il periodo pertinente di cui all’articolo 12, paragrafi 1 e 2, viene effettuato un test di isolamento del virus della malattia di newcastle su un tampone cloacale o su un campione di feci prelevato da ciascun ratite;

nad on pärit karjast, millele on hiljemalt 14 päeva enne lähetamist tehtud ametlikus laboris newcastle’i haiguse suhtes viirusisolatsiooni test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei avastatud lindude paramüksoviirust intratserebraalse patogeensuse indeksiga (icpi) üle 0,4;
proviene da un allevamento che è stato sottoposto, non oltre 14 giorni prima della spedizione, a una prova di isolamento del virus della malattia di newcastle, eseguita presso un laboratorio ufficiale su un campione casuale di tamponi cloacali di almeno 60 volatili dell’allevamento interessato, la quale non ha rivelato paramixovirus aviari con un indice di patogenicità intracerebrale (icpi) superiore a 0,4;