Vous avez cherché: you (Estonien - Italien)

make sure you :
make sure you :

Ümbrik you 4
busta you 4

nägemiseni! (see you!)
see you! (arrivederci!)

you make my go boom
mi fai esplodere

nägemiseni! (see you too!)
see you too! (arrivederci anche a te!)

wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .

capture frame - what you see
cattura frame - come lo vedi

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

are you sure you want to choose 'yes'?
siete sicuri di selezionare 'sì'?

do you want to delete the selected files?
volete cancellare i file selezionati?

we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .

do you want to abort the process of wiping?
volete interrompere il processo di pulizia?

do you want to cancel the system encryption pretest?
volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?

do you want to create a truecrypt file container instead?
volete invece creare un file container di truecrypt?

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
selezionare questa opzione se volete creare un volume truecrypt normale.

please select the type of volume header backup you want to use:
selezionate il tipo di backup testa volume da usare:

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
intendete salvare i file maggiori di 4 gb in questo volume truecrypt?

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?