Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kui võimalik on ja niipalju kui teist oleneb, pidage rahu kõigi inimestega.
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ent ta kõneles nüüd kogudusekojas juutidega ja jumalakartlike inimestega, ja turul iga päev nendega, keda ta kohtas.
disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ütles siis koosolijaile: „iisraeli mehed, olge ettevaatlikud sellega, mida te nende inimestega mõtlete teha.
dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seepeale ütles tema: „su nimi ärgu olgu enam jaakob, vaid olgu iisrael, sest sa oled võidelnud jumala ja inimestega ja oled võitnud!”
interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ning ütlesid: „mis me peame tegema nende inimestega, sest avalik ime on sündinud nende läbi ja on teada kõigile, kes jeruusalemmas elavad, nõnda et me ei või seda salata.
dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :