Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja surnu t
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis aabraham tõusis üles oma surnu juurest ja rääkis hetiitidega, öeldes:
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja teine ingel valas oma kausi välja merre, ja see sai otsekui surnu vereks, ja suri iga elav hing, kõik, kes meres olid.
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja surnu tuli välja jalust ja käsist mähkmetega mähitud ja nägu higirätikusse mässitud. jeesus ütleb neile „päästke ta lahti ja laske ta minna!”
et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis solvite eum et sinite abir
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui ma teda nägin, siis ma langesin maha tema jalgade ette nagu surnu. ja ta pani oma parema käe mu peale ja ütles mulle: „Ära karda, mina olen esimene ja viimne
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga peetrus ajas kõik välja, heitis põlvili ja palus jumalat ning pöördus surnu poole ja ütles: „tabiita, tõuse üles!” siis avas see oma silmad, ja kui ta peetrust nägi, tõusis ta istuma.
eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :