Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adefoviiri eemaldamist peritoneaaldialüüsi teel ei ole uuritud.
peritoneālās dialīzes ietekme uz adefovira izvadīšanu nav vērtēta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adefoviiri farmakokineetika oli sarnane mees - ja naispatsientidel.
adefovira farmakokinētika vīriešu un sieviešu kārtas pacientiem ir līdzīga.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefoviiri suukaudne biosaadavus 10 mg adefoviirdipivoksiilist on 59%.
adefovira perorālā bioloģiskā pieejamība no 10 mg adefovira dipivoksila ir 59%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 mg ööpäevas adefoviirdipivoksiili korduv manustamine ei mõjutanud adefoviiri farmakokineetikat.
atkārtota 10 mg adefovira dipivoksila lietošana reizi dienā neietekmēja adefovira farmakokinētiku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefoviirdipivoksiil on toimeaine adefoviiri eelravim (prodrug) (dipivaloüüloksümetüülester).
adefovira dipivoksils ir aktīvās vielas adefovira dipivaloiloksimetilestera priekšzāles.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 neljatunnise hemodialüüsi protseduuri käigus eemaldati umbes 35% adefoviiri annusest.
Četru stundu hemodialīzes seansā tiek izvadīti aptuveni 35% adefovira devas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast manustamist adefoviirdipivoksiilina vahemikus 10... 60 mg on adefoviiri farmakokineetika proportsioonis annusega.
adefovira farmakokinētika ir proporcionāla devai, kad to lieto adefovira dipivoksila 10– 60 mg devas robežās.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entekaviiri ja lamivudiini, adefoviiri või tenofoviiri vahel ei ole täheldatud mingisuguseid farmakokineetilisi koostoimeid.
nav novērota farmakokinētiska mijiedarbība starp entekavīru un lamivudīnu, adefovīru vai tenofovīru.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefoviir on eemaldatav hemodialüüsi teel; adefoviiri mediaanne hemodialüüsi kliirens on 104 ml/ min.
adefoviru var izvadīt ar hemodialīzi; vidējais adefovira hemodialīzes klīrenss ir 104 ml/ min.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 mg adefoviirdipivoksiili koosmanustamine nende ravimitega võib neil patsientidel põhjustada kas adefoviiri või samaaegselt manustatud ravimi seerumikontsentratsiooni suurenemist.
Šiem pacientiem, lietojot 10 mg adefovira dipivoksila vienlaikus ar šīm zālēm, var palielināties vai nu adefovira, vai vienlaikus lietoto zāļu koncentrācija serumā.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te olete allergiline (ülitundlik) adefoviiri, adefoviirdipivoksiili või hepsera mõne muu koostisosa suhtes.
ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret adefoviru, adefovira dipivoksilu vai kādu citu hepsera sastāvdaļu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefoviiri süsteemne kontsentratsioon ei muutunud, kui 10 mg adefoviirdipivoksiili võeti koos suure rasvasisaldusega toiduga. tmax pikenes kaks tundi.
divas stundas vēlāk tika sasniegts tmax.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rekombinantsed viirused, mis kandsid adefoviiri suhtes resistentsust määravaid asendusi rtn236t või rta181v, jäid entekaviiri suhtes täiesti tundlikeks.
rekombinantie vīrusi, kas kodē adefovīra rezistentas substitūcijas rtn236t vai rta181v, pilnībā saglabā jutību pret entekavīru.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see põhineb in vitro saadud katsete tulemustel, kus adefoviir ei mõjutanud ravimite metabolismis teadaolevalt sageli osalevaid cyp isoensüüme ning adefoviiri teadaolevat eliminatsioonimehhanismi.
Ņemot vērā in vitro eksperimentu rezultātus, kuros adefovirs neietekmēja nevienu no biežāk sastopamajām cyp izoformām, kas, kā zināms, piedalās zāļu metabolismā cilvēka organismā, kā arī ņemot vērā zināmo adefovira eliminācijas ceļu, kurā iesaistītā cyp450 mijiedarbības potenciāla iespēja starp adefoviru un citām zālēm ir maza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kontsentratsioonivahemikus 0, 1... 25 μg/ ml on adefoviiri in vitro seonduvus inimese plasma - või seerumivalkudega ≤4%.
in vitro adefovira saistīšanās ar cilvēka plazmas vai cilvēka seruma olbaltumiem ir ≤ 4%, ja adefovira koncentrācija ir 0, 1– 25 μg/ ml robežās.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsientidel, kellel tekib neerupuudulikkus ning kellel on kaugelearenenud maksahaigus või tsirroos, tuleb kaaluda adefoviiri manustamisintervalli korrigeerimist või üleminekut b- hepatiidi alternatiivsele ravile.
pacientiem, kam attīstās nieru mazspēja un ir progresējoša aknu slimība vai ciroze, jāapsver nepieciešamība pielāgot adefovira devas lietošanas starplaiku vai pāriet uz alternatīvu b hepatīta terapiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsientidel, kellel puudub vastus lamivudiinravile ja kellel on hbv koos rtl180m ja/ või rtm204i/ v mutatsiooniga, võib adefoviiri kasutada kombinatsioonis lamivudiiniga.
pacientiem, kuriem nav atbildes reakcijas uz ārstēšanu ar lamivudīnu, un pacientiem, kuriem ir hbv ar rtl180m un/ vai rtm204i/ v mutācijām, adefovirs jālieto kombinācijā ar lamivudīnu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alljärgnevas tabelis on toodud adefoviiri keskmised (± sd) farmakokineetilised näitajad, mis saadi pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse manustamist erineva raskusastmega neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele:
vidējos (± sd) adefovira farmakokinētiskas parametrus noteica pēc vienreizējas 10 mg adefovira dipivoksila devas lietošanas pacientiem ar dažādas pakāpes nieru darbības traucējumiem, kas sniegti tabulā:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 mg adefoviirdipivoksiili kasutamisel koos teiste ravimitega, mis erituvad tubulaarsekretsiooni teel või mõjutavad tubulaarfunktsiooni, võib suureneda kas adefoviiri või samaaegselt manustatud ravimi kontsentratsioon seerumis (vt lõik 4. 4).
10 mg adefovira dipivoksila lietošana vienlaikus ar citām zālēm, kas tiek izvadītas tubulārā sekrēcijā vai izmaina tubulāro darbību, var paaugstināt vai nu adefovira, vai vienlaikus lietoto zāļu koncentrāciju serumā (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakokineetika analüüs näitas, et adefoviiri kontsentratsioon oli sarnane kõigis kolmes vanusegrupis, 2 - kuni 6- aastastel (0, 3 mg/ kg), 7 - kuni 11- aastastel (0, 25 mg/ kg) ja 12 - kuni 17- aastastel (10 mg) ning kõik vanusegrupid saavutasid adefoviiri kontsentratsiooni sihtvahemiku (efektiivsuse tulemusi vt lõik 5. 1), mis baseerus kroonilise b- hepatiidiga täiskasvanute adefoviiri plasmakontsentratsioonidel teadaolevate ohutus - ja efektiivsusprofiilidega.
norādītais apjoms attiecās uz adefovira plazmas koncentrāciju pieaugušiem pacientiem ar hronisku b hepatītu un ar pastāvošu drošības un efektivitātes profilu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.