Vous avez cherché: ettevalmistatud (Estonien - Letton)

ettevalmistatud süsteem
pilnīgi uzpildīta sistēma

ma olen alati ettevalmistatud.
jābūt gatavam visām monetārajām iespējām. -dabū sev kādas 50to gadu drēbes.

ettevalmistatud plaadid on müügil.
pārdošanā ir sagatavotas plāksnes.

1 ettevalmistatud süstal ceplenega;
1 sagatavota šļirce ar ceplene.

süstige erbitux ettevalmistatud infusioonikotti.
ievadiet erbitux sagatavotā infūziju maisiņā.

ettevalmistatud piisavalt, et teha foto numbrimärkidest.
atkāpās, lai nofotografētu numuru.

kaltsiumisisaldus määratakse ettevalmistatud proovis aatomabsorptsioonspektrofotomeetriliselt.
kalcija saturu nosaka iepriekš sagatavotam paraugam ar atomu absorbcijas spektrofotometriju.

mine tagasi ettevalmistatud teksti juurde, fred.
"tad es patiesi nevēlētos būt viņu vietā." saprati?

ettevalmistatud vaktsiin on homogeenne valge emulsioon.
atšķaidītā vakcīna ir homogēna balta emulsija.

Ühe ettevalmistatud prooviga tehakse vähemalt kaks määramist.
sagatavotajam paraugam jāveic vismaz divi šādi mērījumi.

kirurg asetab segu vahetult luumurru kohale, ettevalmistatud luuotstele.
tad ķirurgs maisījumu ievieto tieši lūzuma vietā, tā, lai tas saskartos ar sagatavotajiem lauztā kaula galiem.

vastavalt punktile 5.2.2 ettevalmistatud plaat asetatakse ilmutusnõusse.
plāksni ievieto attīstīšanas kamerā, kas ir sagatavota, kā noteikts 5.2.2. punktā.

toorsiidist või kraasitud, kammitud vm viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,
jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kārstas vai ķemmētas, vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

edastab konventsiooniosalistele kooskõlas käesoleva konventsiooni sätetega saadud või ettevalmistatud teabe.
nosūta līgumslēdzējām pusēm informāciju, kas saņemta un sagatavota saskaņā ar šīs konvencijas noteikumiem.

artikli 15 punkti b alusel ettevalmistatud iga-aastase eelarve vastuvõtmine;
pieņemt gada budžetu, kas sagatavots saskaņā ar 15. panta b) apakšpunktu;

1.1.6 tunnustab komisjoni esitatud ambitsioonikat ja hästi ettevalmistatud tööprogrammi;
1.1.6 atzīst to, ka komisija piedāvā ambiciozu un labi sagatavotu darba programmu;

c) see peab tõendama, et selle omanik on ettevalmistatud kõnealusel kutsealal tegutsemiseks.
c) tie apliecina, ka attiecīgā persona ir sagatavota darbības veikšanai konkrētajā profesijā.

a) vajaduse korral "pakendatud või ettevalmistatud töötlemata toote" kohta;
a) vajadzības gadījumā norādot, ka tas ir "iesaiņots vai gatavs, bet nepārstrādāts produkts";

viige osigraft ettevalmistatud luukoe alale, kasutades steriilset instrumenti, näiteks spaatlit või küretti.
apstrādājiet sagatavoto kaulaudu vietu ar osigraft, šim nolūkam izmantojot sterilu instrumentu, piemēram špāteli vai kireti..

euroopa parlament ja nõukogu lepivad kokku nende institutsioonide poolt ühiselt ettevalmistatud tekstide ühise esitusviisi osas.
eiropas parlaments un padome vienojas par abu iestāžu kopīgi sagatavoto tekstu iesniegšanu.