Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluoksetiini üleannustamise juhud kulgevad tavaliselt kergelt.
fluoksetīna viena paša pārdozēšanas gadījumi parasti ir vieglas norises.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reconcile on veterinaarravim, mis sisaldab toimeainet fluoksetiini.
reconcile ir veterināras zāles, kuru sastāvā ietilpst aktīvā viela fluoksetīns.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 mg fluoksetiini (9. 04 mg fluoksetiin vesinikkloriidina)
8 mg fluoksetīns 8, 0mg (9, 04 mg fluoksetīna hidrohlorīdam veidā)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
16. 0 mg fluoksetiini (18. 08 mg fluoksetiin vesinikkloriidina)
16 mg fluoksetīns 16, 0 mg (kā 18, 08 mg fluoksetīna hidrohlorīds)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
atripla ja fluoksetiini koosmanustamisel ei ole vaja annust muuta.
atripla un fluoksetīnu var lietot vienlaikus bez devu pielāgošanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ülitundlikkus fluoksetiini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
paaugstināta jutība pret fluoksetīnu vai jebkuru no palīgvielām.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seetõttu tuleb fluoksetiini teiste ravimitega kooskasutamisel olla äärmiselt ettevaatlik.
tādēļ fluoksetīnu jālieto uzmanīgi kopā ar citām zālēm.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- kui võtate ravimeid, mis sisaldavad fluoksetiini, fluvoksamiini, dekstrometorfaani või
- ja jūs lietojat zāles, kas satur fluoksetīnu, fluvoksamīnu, dekstrometorfānu vai
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuleb vältida azilecti samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiini sisaldavate antidepressantidega.
jāizvairās no azilect lietošanas kopā ar antidepresantiem, kas satur fluoksetīnu vai fluvoksamīnu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluoksetiini ja pöörduva toimega maoi (nt moklobemiidi) kombinatsioon ei ole soovitatav.
nav ieteicama fluoksetīna kombinācija ar atgriezenisku maoi (piemēram, moklobemīdu).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluoksetiini kasutavatel patsientidel võib esineda kaalulangus, kuid see on tavaliselt proportsionaalne esialgse kehakaaluga.
Ķermeņa masas zudums: pacientiem, kas lieto fluoksetīnu, var rasties ķermeņa masas zudums, bet tas parasti ir proporcionāls sākotnējai ķermeņa masai.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluoksetiini kasulikkuse ja riski suhe depressiooni ravis selle seisundiga lastel ja täiskasvanutel loeti soodsaks.
fluoksetīna ieguvuma/ riska attiecība, ārstējot depresiju bērniem un pusaudžiem, ir uzskatāma par labvēlīgu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vähemalt 14 päeva peab mööduma ravi lõpetamisest rasagiliiniga, enne kui võib alustada ravi fluoksetiini või fluvoksamiiniga.
starp rasagilīna terapijas pārtraukšanas dienu un dienu, kad tiek uzsākta ārstēšana ar fluoksetīnu vai fluvoksamīnu, ir jāpaiet vismaz 14 dienām.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuleb vältida rasagiliini samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiiniga (vt lõik 4. 5).
ir jāizvairās no vienlaicīgas rasagilīna un fluoksetīna vai fluvoksamīna lietošanas (skatīt apakšpunktu 4. 5).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
müügiloa hoidja arvates oli tegemist fluoksetiini poolt esilekutsutud gnrh pärssimisega, mistõttu fluoksetiini toime häiris endokriinsüsteemi.
reģistrācijas apliecības īpašnieks izvirzīja pieņēmumu par fluoksetīna ierosinātu gnrh (gonadotropīnu atbrīvojošā hormona) inhibīciju, tādējādi fluoksetīns būtu atzīstams par endokrīno sistēmu dezorganizējošu faktoru.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluoksetiini metaboliseeritakse enamasti p- 450 ensüümisüsteemi poolt, kuigi täpne isovorm ei ole koerte puhul teada.
3/ 33 fluoksetīns galvenokārt metabolizējas ar p- 450 enzīma sistēmas palīdzību, nav zināma noteikta izoforma suņiem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mõni uuring sisaldas ka kontrollrühma, kuhu kuuluvaid patsiente raviti fluoksetiini või paroksetiiniga (teised depressiooniravimid).
dažos pētījumos tika izmantota kontroles grupa, kurā iekļautie pacienti tika ārstēti ar fluoksetīnu vai paroksetīnu (citām depresijas ārstēšanai izmantojamām zālēm).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te olete allergiline (ülitundlik) fluoksetiini või (väljamõeldud nimetus) ® mõne koostisosa
alerģija var ietvert izsitumus, niezi, sejas vai lūpu pietūkumu vai elpas trūkumu; • ja lietojat zāles, ko sauc par neselektīviem monoamīnoksidāzes inhibitoriem vai a tipa atgriezeniskiem monoamīnoksidāzes inhibitoriem (ko sauc arī par maoi, un kas arī tiek lietoti depresijas ārstēšanai), jo var rasties smagas un dažkārt letālas reakcijas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
harva on registreeritud hüponatreemiat (vereseerumi naatriumitase alla 110 mmol/ l), mis on osutunud pärast fluoksetiini ärajätmist mööduvaks.
hiponatriēmija: hiponatriēmija (tostarp nātrija koncentrācija serumā < 110 mmol/ l) novērota reti un bija atgriezeniska pēc fluoksetīna lietošanas pārtraukšanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atomoksetiini, tsitalopraami, estsitalopraami, fluoksetiini, fluvoksamiini, mianseriini, milnatsipraani, mirtasapiini, paroksetiini, reboksetiini, sertraliini ja venlafaksiini kohta
atomoksetĪnu, citalopramu, escitalopramu, fluoksetĪnu, fluvoksamĪnu, mianserĪnu, milnaciprĀnu, mirtazapĪnu, paroksetĪnu, reboksetĪnu, sertralĪnu un venlafaksĪnu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :