Demander à Google

Vous avez cherché: foscani (Estonien - Letton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Letton

Infos

Estonien

FOSCANI SÄILITAMINE

Letton

FOSCAN UZGLABĀŠANA 5.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Milleks Foscani kasutatakse?

Letton

Kāpēc lieto Foscan?

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Kuidas Foscani kasutatakse?

Letton

Kā lieto Foscan?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

Kuidas Foscani uuriti?

Letton

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Kā noritēja Foscan izpēte?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

MIDA ON VAJA TEADA ENNE FOSCANI KASUTAMIST

Letton

PIRMS FOSCAN LIETOŠANAS 2.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Milles seisneb uuringute põhjal Foscani kasulikkus?

Letton

Kāds ir Foscan iedarbīgums šajos pētījumos?

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Foscani kohta leiate siit.

Letton

Pilns Foscan EPAR teksts ir atrodams šeit.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Teie arst või meditsiiniõde manustab teile Foscani, süstides seda veeni.

Letton

Nepieciešamības gadījumā Jūsu ārsts vai medicīnas māsa ne vēlāk kā pēc 4 nedēļām izdarīs vēl vienu injekciju.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscani kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.

Letton

Pilns visu Foscan izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībā.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscani süstimisel levib temoporfiin kogu organismi ulatuses, sealhulgas kasvajas.

Letton

Pēc Foscan injekcijas temoporfīns izplatās pa ķermeni, ieskaitot audzēju.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Esimese kolme uuringu tulemustest ei piisanud Foscani kasutamise toetamiseks pea ja kaela vähkkasvajate hävitamisel.

Letton

Pirmo triju pētījumu rezultāti nebija pietiekami, lai atbalstītu Foscan lietošanu galvas un kakla ļaundabīgo audzēju iznīcināšanai.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Laservalgusega tohib töödelda pärast vähemalt 90 tunni ja maksimaalselt 110 tunni möödumist Foscani süstimisest.

Letton

Apstarošana ar gaismu pēc Foscan injekcijas nedrīkst būt īsāka par 90 un ilgāka par 110 stundām.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscani uuriti neljas põhiuuringus, milles osales kokku 409 pea - või kaelavähiga patsienti.

Letton

Foscan tika pētītas četros galvenajos pētījumos, iesaistot kopā 409 pacientus ar galvas vai kakla vēzi.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Inimravimite komitee jõudis otsusele, et Foscani toime kaugelearenenud pea - ja kaelavähi sümptomite leevendamisel on huvipakkuv.

Letton

Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka Foscan efekts, atvieglojot ar progresējošu galvas un kakla vēzi saistītos simptomus, rada interesi.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscan kiideti esialgu heaks erandkorras, sest haiguse harulduse ja teaduslike põhjuste tõttu ei olnud heakskiitmise ajal võimalik Foscani kohta saada täielikku teavet.

Letton

Sākotnēji Foscan tika reģistrētas „ izņēmuma kārtā ”, tāpēc ka apstiprināšanas brīdī sakarā ar slimības retumu un zinātnisku iemeslu dēļ bija pieejama ierobežota informācija par Foscan.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Kõikides uuringutes hinnati ravivastust 12– 16 nädala möödumisel viimasest ravikuurist Foscaniga, kuid Foscani ühegi teise ravimiga ei võrreldud.

Letton

Visos pētījumos reakciju vērtēja 12 – 16 nedēļas pēc pēdējās ārstēšanas ar Foscan, bet Foscan netika salīdzinātas ar citām zālēm.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Muu teave Foscani kohta Euroopa Komisjon andis Foscani müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 24. oktoobril 2001.

Letton

Cita informācija par Foscan Eiropas Komisija 2001. gada 24. oktobrī izsniedza Foscan reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Patsiendid, kellele on manustatud Foscani, peavad nahapõletuse vältimiseks hoolikalt hoiduma sattumisest eredasse valgusesse kuni kuue kuu jooksul pärast süstimist.

Letton

Pacientiem, kam ievada Foscan, lai izvairītos no ādas apdegumiem, ir jāsargās no spilgtas gaismas līdz sešiem mēnešiem ilgi pēc injekcijas.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscani ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) temoporfiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.

Letton

Foscan nedrīkst lietot cilvēki, kam var būt paaugstināta jutība (alerģija) pret temoporfīnu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Foscani võib manustada ainult onkoloogiakeskuses, kus patsiendi ravi hindavad meditsiinitöötajad fotodünaamilise ravi (milles kasutatakse valgust) kogemustega arsti järelevalve all.

Letton

Foscan drīkst lietot tikai specializētā onkoloģijas centrā, kur speciālisti var novērtēt pacienta ārstēšanu, pieredzējuša fotodinamiskās terapijas (ārstēšanas, izmantojot gaismu) ārsta uzraudzībā.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK