Vous avez cherché: foscani (Estonien - Letton)

foscani sÄilitamine
foscan uzglabĀŠana 5.

kuidas foscani kasutatakse?
kā lieto foscan?

mida on vaja teada enne foscani kasutamist
pirms foscan lietoŠanas 2.

milles seisneb uuringute põhjal foscani kasulikkus?
kāds ir foscan iedarbīgums šajos pētījumos?

euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti foscani kohta leiate siit.
pilns foscan epar teksts ir atrodams šeit.

teie arst või meditsiiniõde manustab teile foscani, süstides seda veeni.
nepieciešamības gadījumā jūsu ārsts vai medicīnas māsa ne vēlāk kā pēc 4 nedēļām izdarīs vēl vienu injekciju.

foscani süstimisel levib temoporfiin kogu organismi ulatuses, sealhulgas kasvajas.
pēc foscan injekcijas temoporfīns izplatās pa ķermeni, ieskaitot audzēju.

esimese kolme uuringu tulemustest ei piisanud foscani kasutamise toetamiseks pea ja kaela vähkkasvajate hävitamisel.
pirmo triju pētījumu rezultāti nebija pietiekami, lai atbalstītu foscan lietošanu galvas un kakla ļaundabīgo audzēju iznīcināšanai.

foscani uuriti neljas põhiuuringus, milles osales kokku 409 pea - või kaelavähiga patsienti.
foscan tika pētītas četros galvenajos pētījumos, iesaistot kopā 409 pacientus ar galvas vai kakla vēzi.

inimravimite komitee jõudis otsusele, et foscani toime kaugelearenenud pea - ja kaelavähi sümptomite leevendamisel on huvipakkuv.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka foscan efekts, atvieglojot ar progresējošu galvas un kakla vēzi saistītos simptomus, rada interesi.

kõikides uuringutes hinnati ravivastust 12– 16 nädala möödumisel viimasest ravikuurist foscaniga, kuid foscani ühegi teise ravimiga ei võrreldud.
visos pētījumos reakciju vērtēja 12 – 16 nedēļas pēc pēdējās ārstēšanas ar foscan, bet foscan netika salīdzinātas ar citām zālēm.

foscani ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) temoporfiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.
foscan nedrīkst lietot cilvēki, kam var būt paaugstināta jutība (alerģija) pret temoporfīnu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

foscani võib manustada ainult onkoloogiakeskuses, kus patsiendi ravi hindavad meditsiinitöötajad fotodünaamilise ravi (milles kasutatakse valgust) kogemustega arsti järelevalve all.
foscan drīkst lietot tikai specializētā onkoloģijas centrā, kur speciālisti var novērtēt pacienta ārstēšanu, pieredzējuša fotodinamiskās terapijas (ārstēšanas, izmantojot gaismu) ārsta uzraudzībā.

foscani ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on järgmise 30 päeva jooksul plaaniline operatsioon või silmahaigus, mille korral on silma tõenäoliselt vaja järgmise 30 päeva jooksul uurida silma valgustava seadmega, või keda juba ravitakse valgustundlikkust suurendava ravimiga.
foscan nedrīkst lietot arī pacientiem, kam nākošajās 30 dienās ir paredzēta operācija, kam ir acu slimība, kuras izmeklēšanai nākamajās 30 dienās varētu būt nepieciešama spraugas lampa (instruments, ko acu speciālisti lieto, lai ieskatītos acī), vai kas jau tiek ārstēti ar citām zālēm, kas paaugstina jutību pret gaismu.

komitee jõudis seepärast otsusele, et foscani kasulikkus pea ja kaela kaugelearenenud lamerakulise kartsinoomiga patsientide palliatiivses ravis, kui haigus ei ole allunud muule ravile ja kui ei saa kasutada kiiritusravi, operatsiooni või süsteemset keemiaravi, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
tāpēc komiteja nolēma, ka pacienta ieguvums, pārsniedz šo zāļu radīto risku, lietojot foscan paliatīvai terapijai pacientiem ar progresējošu galvas un kakla plakanšūnu karcinomu pēc neveiksmīgas iepriekšējās terapijas, apstākļos, kad pacientam nav piemērojama radioterapija, ķirurģiska iejaukšanās vai sistēmiska ķīmijterapija.

foscani kasutatakse pea ja kaela kaugelearenenud lamerakulise kartsinoomi (vähivorm, mis tekib suu, nina, kõri või kõrva epiteeli (pinnakoe) rakkudest) sümptomite leevendamiseks.
foscan lieto paliatīvai pacientu ārstēšanai, kuriem ir progresējoša galvas un kakla plakanšūnu karcinoma (vēža veids, kas sākas mutes, deguna, rīkles vai auss virsmas šūnās).