Vous avez cherché: kohaldamiskuupäev (Estonien - Letton)

kohaldamiskuupäev
piemērošanas datums

avaldamine ja kohaldamiskuupäev
publicēšana un piemērošanas datums

kohaldamiskuupäev -4. juuli 2006 -
piemērošanas datums -4.7.2006. -

alljärgnevalt nimetatud paikades jõustub kohaldamiskuupäev varem:
Šī korekcija stājas spēkā ātrāk šādās vietās:

kohaldamiskuupäev: 10.7.2002, avaliku teatise avaldamiskuupäev
Īstenošanas datums: 2002. gada 10. jūlijs, oficiālā paziņojuma publicēšanas datums

2. artikli 15 lõikes 1 asendatakse kohaldamiskuupäev järgmisega:
2) vienotās nostājas 15. panta 1. punktā piemērošanas dienu aizstāj ar šādu dienu:

kohaldamiskuupäev: alates hispaania ametlikus väljaandes avaldamise ja jõustumise kuupäevast.
atbalsts ražotāju grupas darbības uzsākšanai — 100% 1. gadā, 80% 2. gadā, 60% 3. gadā.tirgus izpēte (augstas kvalitātes produkti) — 100%

kui akti jõustumis- või kohaldamiskuupäev on varasem kui käesoleva otsuse jõustumiskuupäev, siis kohaldatakse käesoleva otsuse jõustumiskuupäeva,
ja tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas datums ir pirms šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, piemēro šā lēmuma spēkā stāšanās dienas datumu,

kui akti jõustumis- või kohaldamiskuupäev on hilisem kui käesoleva otsuse jõustumiskuupäev, siis kohaldatakse akti jõustumis- või kohaldamiskuupeva.
ja tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas datums ir pēc šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, piemēro attiecīgā tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas dienas datumu.

-euroopa majanduspiirkonnas, kuhu kuuluvad el, island, liechtenstein ja norra; on kohaldamiskuupäev 1.11.2005.
-eiropas ekonomikas zonā, kurā ir es, islande, lihtenšteina un norvēģija, piemērošanas datums ir 2005. gada 1. novembris.

kõnealuseid muudatusi tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2005, mis on määruse (eÜ) nr 1810/2004 kohaldamiskuupäev.
grozījumi jāpiemēro no regulas (ek) nr. 1810/2004 piemērošanas dienas – 2005. gada 1. janvāra.

on ilmnenud, et kolmandad riigid ei suuda nimetatud kuupäevaks uusi impordinõudeid täita; häirete vältimiseks kaubanduses on vaja kõnealuste otsuste kohaldamiskuupäev edasi lükata;
tā kā trešās valstis apstiprina, ka minētajā termiņā nevar izpildīt jaunos ievešanas nosacījumus; tā kā jāpārceļ minēto lēmumu piemērošanas datums, lai novērstu tirdzniecības traucējumus;

artiklite 5-11, 14, 15, 17, 19 ja 24 puhul kehtestatakse artiklis 4 osutatud juhendi koostamisel iga ii lisas esitatud perekonna või liigi suhtes kohaldamiskuupäev artiklis 21 sätestatud korras.
attiecībā uz 5. līdz 11. pantu, 14., 15., 17., 19. un 24. pantu, piemērošanas sākuma datumu visām ii pielikumā minētajām ģintīm un sugām nosaka saskaņā ar 21. pantā noteikto procedūru pēc tam, kad ir sagatavots 4. pantā minētais saraksts.

[2] eÜ-türgi tolliliiduga hõlmatud kaupade puhul on kohaldamiskuupäev 27. juuli 2006.kaupade puhul, mida eÜ-türgi tolliliit ei hõlma (põllumajandustooted, söe-ja terasetooted), diagonaalset kumuleerumist veel ei kohaldata.
[2] precēm, ko aptver ek-turcijas muitas savienība, piemērojuma diena ir 2006. gada 27. jūlijs.precēm, ko neaptver ek-turcijas muitas savienība (lauksaimniecības produkuti un ogļu un tērauda ražojumi), diagonālā kumulācija vēl nav piemērojama.