Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neuroloogilised haigused
neiroloĢiskĀs slimĪbas
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuroloogilised reaktsioonid vim
neiroloģiski traucējumi zā
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pearinglus (sh vertigo), peavalu, neuroloogilised
reğ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
noorematel lindudel võivad avalduda neuroloogilised tunnused.
jaunākiem putniem var būt neiroloģiskas pazīmes.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siia alla kuuluvad eelkõige seedetrakti, neuroloogilised ja psühhiaatrilised häired.
salīdzinot ar 200 mg dienas devu, 400 mg lumirakoksiba dienas deva saistīta ar relatīvi augstu zāļu blakusparādību biežumu, it īpaši gastrointestinālo, neiroloģisko un psihisko slimību gadījumi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neuroloogilised häired taandusid järk- järgult pärast deferiproonravi lõpetamist.
pēc deferiprona lietošanas pārtraukšanas neiroloģiskie traucējumi pakāpeniski samazinājās.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neuroloogilised häired, nt entsefalomüeliit, neuriit ja guillain barré sündroom
neiroloģiski traucējumi, tādi kā encefalomielīts, neirīts un gijēna - barē sindroms
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neuroloogilised häired, nagu entsefalomüeliit, neuriit ja guillain barrè sündroom.
neiroloģiski traucējumi, piemēram, encefalomielīts, neirīts un gijēna- barē sindroms.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsientidel võivad olla valdavalt maksaga seotud, neuroloogilised või psühhiaatrilised sümptomid.
pacientiem var būt galvenokārt aknu, neiroloģiskie vai psihiskie traucējumi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neuroloogilised sümptomid, sünkoop3, hüpertoonia, pearinglus, paresteesia, krambid, migreen
neiroloģiski simptomi, apziņas atslēgšanās3, nezināma hipertonija, reibonis, parestēzija, lēkmes, migrēna
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pearinglus (sh vertigo), peavalu, neuroloogilised tundehäired (sh paresteesiad)
ēstgribas traucējumi (ieskaitot anoreksiju),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- sääre lihaste survesündroomi *, iseloomulik valu, turse ja neuroloogilised sümptomid, samuti
- audu daļas saspieduma sindroms *, kas raksturojas ar sāpēm, pietūkumu un neiroloģiskiem
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neuroloogilised häired arstid peavad tähelepanu pöörama sümptomitele, mis võivad viidata esmasele kesknärvisüsteemi demüeliniseerivale haigusele.
5 neiroloģiski traucējumi Ārstiem jānovēro, vai pacientam nerodas simptomi, kas var liecināt par jauniem centrāliem demielinizējošiem traucējumiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõrvaltoimed lastel neuroloogilised ja psühholoogilised häired: lastel võib mitotaani manustamise ajal ilmneda neuropsühholoogilise arengu peetus.
bērni Ārstēšanas laikā ar mitotānu var novērot neiropsiholoģiskās attīstības aizturi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4 närvisüsteemi häired neuralgia, febriilsed konvulsioonid, neuroloogilised häired, nagu entsefalomüeliit, neuriit ja guillain barré sündroom
4 nervu sistēmas traucējumi neiralģija, febrīli krampji, neiroloģiski traucējumi, tostarp encefalomielīts, neirīts un guillain barre sindroms.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sage: neuroloogilised häired (nt hemiparees, afaasia, krambid, hemianopsia) väga harv: hüpesteesia
Ļoti reti: hipestēzija sirds funkcijas traucējumi asinsvadu sistēmas traucējumi kuņģa- zarnu trakta traucējumi aknu un/ vai žultsceļu traucējumi
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui ravi ei anna tulemusi, tuleb loom uuesti läbi vaadata, et uurida teisi kusepidamatuse põhjusi nagu neuroloogilised häired, põie neoplaasia jne.
ja nenovēro atbildi uz terapiju, diagnoze ir jāpārskata, lai noteiktu citus nesaturēšanas cēloņus, tādus kā neiroloģiskie traucējumi, urīnpūšļa neoplāzija u. t. t.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tõsised neuroloogilised kõrvaltoimed on seotud mitotaani kumulatiivse ekspositsiooniga ja tekivad suurema tõenäosusega juhul, kui mitotaani plasmasisaldus ületab 20 mg/ l.
nopietnas blakusparādības ir saistītas ar kumulatīvo mitotāna ietekmi un visbiežāk rodas, ja mitotāna koncentrācija plazmā ir 20 mg/ l vai lielāka.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raskemaid episoode, millega kaasnevad kooma, krambid või neuroloogilised häired, võib ravida lihasesisese/ nahaaluse glükagooni või kontsentreeritud veenisisese glükoosi manustamisega.
smagākos gadījumos ar komu, krampjiem vai neiroloģiska rakstura bojājumiem var lietot glikagonu intramuskulāri / subkutāni vai koncentrētu glikozes šķīdumu intravenozi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
zavesca efektiivsust on uuritud näidustuste puhul, mille korral teatavad kõrvalnähtudena teatatud nähud, näiteks neuroloogilised sümptomid ja nähud ja trombotsütopeenia, võivad tuleneda ka patsiendi olemasolevatest haigustest.
zavesca tika pētīts indikācijās, kur par noteiktām parādībām, piemēram, neiroloģiskiem simptomiem/ pazīmēm un trombocitēmiju, tika ziņots kā par zāļu lietošanas blakusparādībām, bet tās varēja būt arī pamatslimības izraisītas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :