Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lõ ega mõjuta seerumi poolväärtusaega.
eiropas klīniskajos pētījumos analizēja datus par 809 pacientiem, kas lietoja nespo, lai noteiktu devu,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
järel, võimaldas täpselt iseloomustada lõplikku poolväärtusaega.
ķīmijterapiju, ieguva terminālā eliminācijas pusperioda pilnu raksturojumu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tsüklosporiini samaaegne kasutamine on vähendanud doksütsükliini poolväärtusaega.
ziņots, ka vienlaicīga ciklosporīna lietošana saīsina doksiciklīna pussabrukšanas periodu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suuremate annuste korral on täheldatud veidi pikemat poolväärtusaega.
ievadot lielas devas, tika konstatēti nedaudz garāki pusizvades periodi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kirurgilise protseduuri planeerimisel tuleb arvesse võtta adalimumabi pikka poolväärtusaega.
plānojot ķirurģiskas operācijas, jāņem vērā, adalimumaba garais pusizvades periods.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algannus on soovitatavalt 60... 80 rÜ/ kg, määramaks eliminatsiooni ja poolväärtusaega.
lai noteiktu atjaunošanos un pusperiodu, ieteicamā sākumdeva ir 60 – 80 sv/ kg.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kahe avatud tsükliga metaboliidi adr- 925 eliminatsiooni poolväärtusaega ei ole kirjanduses toodud.
divgredzenu atvērtā metabolīta adr- 925 eliminācijas pusperiods literatūrā nav norādīts.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poolväärtusaega on raske hinnata nahaaluse injektsiooni korral, hinnanguliselt on see umbes 24 tundi.
medikamenta puseliminācijas periodu ievadot subkutāni ir grūti noteikt, aptuvenais laiks ir 24 stundas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samaaegne ülalloetletud antikoagulantide kasutamine võib muutunud antitrombiini metabolismi kaudu mõjutada rekombinantse antitrombiini poolväärtusaega.
rekombineta antitrombina pusperiodu var ietekmet vienlaiciga terapija ar šiem antikoagulantiem, kas saistita ar antitrombina aprites izmainam.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
loomkatsed on näidanud, et takroliimus võib potentsiaalselt vähendada pentobarbitaali ja antipüriini kliirensit ning pikendada poolväärtusaega.
dati par dzīvniekiem liecina, ka takrolīms var iespējami pazemināt fenobarbitāla un antipirīna klīrensu un palielināt to eliminācijas pusperiodu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuna intratsellulaarse ara- gtp eliminatsioon oli pikaajaline, ei õnnestunud selle eliminatsiooni poolväärtusaega täpselt määrata.
tā kā ara- gtf intracelulārās saglabāšanās laiks bija ilgāks, tā eliminācijas pusperiodu nevar precīzi noteikt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast arava manustamise lõpetamist tuleb nõrgestatud elustekitajat sisaldava vaktsiini manustamist kaaludes meeles pidada leflunomiidi pikka poolväärtusaega.
pieņemot lēmumu par dzīvas vakcīnas lietošanu pēc arava terapijas beigām, jāievēro ilgstošais leflunomīda eliminācijas pusperiods.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 analüüs neil lühemat poolväärtusaega ja väiksemat taastumist kui suurematel lastel ja täiskasvanutel (vt lõik 5. 2).
refacto pētījumā bērnu, kas ir jaunāki par 6 gadiem, farmakokinētiskajā analīzē tika konstatēts, ka viņiem pusperiods ir mazāks un atjaunošanās notiek lēnāk nekā vecākiem bērniem un pieaugušiem (skatīt apakšpunktu 5. 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kemoteraapiaga manustati darbepoetiin alfat 6, 75 µg/ kg subkutaanselt iga 3 nädala järel, võimaldas täpselt iseloomustada lõplikku poolväärtusaega.
ķīmijterapiju, ieguva terminālā eliminācijas pusperioda pilnu raksturojumu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tänu afiinsusele ca- ii suhtes jaotub brinsolamiid ulatuslikult erütrotsüütides ja omab veres pikka poolväärtusaega (keskmiselt kuni 24 nädalat).
pateicoties brinzolamīda augstajai afinitātei pret ca- ii, tas plaši eritrocītos (red blood cells- rbc) un uzrāda garu eliminācijas pusperiodu asinīs (vidējais ilgums- 24 nedēļas).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ud prekliinilistes uuringutes on näidatud, et renaalne kliirens on minimaalne (kuni 2% kogu kliirensist) ega mõjuta seerumi poolväärtusaega.
preklīniskajos pētījumos konstatēja, ka nieru klīrenss ir minimāls (līdz 2% no kopējā klīrensa) un neietekmē seruma eliminācijas pusperiodu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonaviiri (üks tugevaimatest cyp3a4 inhibiitoritest) suukaudne manustamine vähendas veenisiseselt manustatud fentanüüli kliirensit 2/ 3 võrra ja pikendas poolväärtusaega 2 korda.
ritonavīra (viens no spēcīgākajiem cyp3a4 inhibitoriem) perorāla lietošana par divām trešdaļām samazināja intravenozi ievadīta fentanila klīrensu un divkāršoja eliminācijas pusperiodu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arvestades totsilizumabi pikka eliminatsiooni poolväärtusaega (t1/ 2), võib selle mõju cyp450 ensüümide aktiivsusele püsida mitmeid nädalaid pärast ravi lõpetamist.
Ņemot vērā relatīvi ilgo eliminācijas pusperiodu (t1/ 2), tocilizumaba ietekme uz cyp450 enzīma aktivitāti var saglabāties vairākas nedēļas pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mõnede andmete põhjal pikendab probenetsiid zidovudiini keskmist poolväärtusaega ja auc- d, sest väheneb glükuronisatsioon ja aeglustub glükuroniidi (ja võimalikult zidovudiini enda) eritumine uriiniga.
glikuronīda (un, iespējams, arī paša zidovudīna) renālā ekskrēcija probenecīda klātbūtnē ir samazināta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
5 metoprolool metoprolooli (cyp2d6 substraat) koosmanustamisel ketek’ iga tõusid metoprolooli cmax ja auc ligikaudu 38%, mis ei mõjutanud siiski metoprolooli eliminatsiooni poolväärtusaega.
pastiprinātā
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.