Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viga ssh- ga suhtlemisel.
kļūda runÄjot ar ssh.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suhtlemisel kasutatav krüptimisviis
saziņai izmantotā šifrēšanas metode
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suhtlemisel kasutatavad keeled:
valodas, ko var lietot saziņai:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dcop viga suhtlemisel k3b- ga.
gadījās dcop komunikāciju kļūda ar k3b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• Ühised meetmed meediaga suhtlemisel.
• kopējas darbības, kas vērstas uz plašsaziņas līdzekļiem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (viga suhtlemisel korganizeriga) @ info
% 1 (kļūda sazinoties ar korganizer) @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ühendust esindab vaatluskeskusega suhtlemisel komisjon.
komisija pārstāv kopienu tās attiecībās ar observatoriju.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
groupwise serveriga suhtlemisel tekkis viga:% 1
gadījās kļūda, sazinoties ar groupwise serveri:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lennuettevõtja peab vahemaandumispaikadega suhtlemisel kasutama arvutipõhist sidevahendit.
uzņēmumam, kas nodrošina pakalpojumu, un attiecīgajām lidostām jābūt saistītām vienā elektronisko sakaru sistēmā.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
teiste institutsioonidega suhtlemisel tuleb komiteel vabaneda oma alaväärsuskompleksist.
attiecībās ar iestādēm eesk jāatbrīvojas no mazvērtības kompleksa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riigiasutusi tuleks julgustada laiendama suhtlemisel väikeettevõtlussektoriga elektronside kasutamist.
valsts pārvaldes iestādēm jācenas palielināt to elektroniskās saziņasapjomu ar mazās uzņēmējdarbības sektoru.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2006. aastal toimusid suured muutused eli suhtlemisel ülejäänud maailmaga.
2006. gadā tika pieredzētas būtiskas pārmaiņas veidā, kā es pārvalda savas attiecības ar pārējo pasauli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. suhtlemisel kindlustatud isikutega eelistavad pädevad asutused elektroonilisi meetodeid.
3. saziņā ar klientiem kompetentās iestādes dod priekšroku elektroniskās tehnikas izmantošanai.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ja isa teeb endast parima temaga suhtlemisel aga temal on ka ju raske.
un tētis dara, ko var, lai komunicētu bet arī viņam tas ir grūti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mina omaltpoolt määran genfi piirkondliku ja kontaktbüroo vahendajaks suhtlemisel euroopa Ühenduste komisjoniga.
atbilstīgi es ieceļu Ženēvas reģionālo un koordinācijas biroju kā atbildīgo par kontaktu uzturēšanu ar eiropas kopienu komisiju.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
direktiivi artiklis 23 kirjeldatud kolmandate riikide krediidiasutustega suhtlemisel kohaldatakse järgmisi sätteid:
trešo valstu kredītiestādēm, kas minētas direktīvas 23. pantā, piemēro šādus noteikumus:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
last. fm- i teenustega suhtlemisel tekkis probleem. palun proovi hiljem uuesti.
gadījās problēma sazinoties ar last. fm pakalpojumu. lūdzu mēģinēt vēlāk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. eeskirja kohaldatakse avalikkusega suhtlemisel kõikide töötajate puhul, kelle suhtes kohaldatakse personalieeskirju.
1. kodekss attiecas uz visiem personāla locekļiem, uz kuriem attiecas civildienesta noteikumi, attiecībās ar sabiedrību.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
1. välja arvatud lõikes 2 sätestatud juhtudel, ei ole ametiga suhtlemisel kohustuslik omada esindajat.
1. atbilstīgi 2. punktam neviens nav spiests tikt pārstāvēts birojā.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
eeskiri laieneb avalikkusega suhtlemisel kõikidele ametnikele ja muudele teenistujatele, kelle suhtes kohaldatakse personalieeskirja ja teenistustingimusi.
kodeksu piemēro visiem ierēdņiem un citiem darbiniekiem, uz kuriem attiecas civildienesta noteikumi un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, to attiecībās ar sabiedrību.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: