Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3 dieeti.
3 k ir beta karotino koncentracijos atitiko normos ribas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
järgige määratud dieeti hoolikalt.
privalote rūpestingai laikytis šios dietos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
järgige ettekirjutatud dieeti ja vedelikutarbimist.
taip pat reikia laikytis paskirtos dietos ir gerti tiek skysčių, kiek nurodė gydytojas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neeruprobleemidega patsientidele soovitatakse naatriumivaest dieeti.
pacientams su inkstų sutrikimais reikia taikyti mažai druskos turinčią dietą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te kasutate piiratud soolasisaldusega dieeti;
jeigu laikotės druskos kiekį ribojančios dietos;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proovige alustada seda dieeti enne ravi algust.
pamėginkite laikytis šios dietos prieš pradėdami gydymą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ülekaalulised patsiendid peavad jätkama energiapiirangutega dieeti.
turintys antsvorį pacientai turėtų toliau laikytis energiškai apribotos dietos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• eli dieeti, kehalist aktiivsust ja tervist käsitlev tegevusprogramm
• es mitybos, fizinio aktyvumo ir sveikatos platforma
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sellega peavad arvestama kontrollitud soolasisaldusega dieeti vajavad patsiendid.
Į tai turite atkreipti dėmesį, jei laikotės dietos su sumažintu natrio kiekiu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te olete ülekaaluline, järgige vastavalt juhistele energiapiirangutega dieeti.
jeigu turite antsvorio, toliau laikykitės mažesnio kaloringumo dietos kaip nurodyta.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jätate vahele või lükkate edasi söögikordi või muudate oma dieeti;
nevalgėte arba pavalgėte per vėlai arba pakeitėte dietą,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
imetamine imetavatel naistel võib osutuda vajalikuks kohandada dieeti ja insuliini annust
Žindymo laikotarpis Žindymo laikotarpiu gali prireikti koreguoti insulino dozę ir mitybą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
seda tuleb arvesse võtta patsientidel, kellel on vaja järgida naatriumivaba dieeti.
Į tai turi atsižvelgti pacientai, besilaikantys natrio kiekį kontroliuojančios dietos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsientidel tuleb alustada kolesterooli vähendavat dieeti enne ravi ja jätkata seda kogu ravi vältel.
prieš gydymą ir jo metu pacientas turi laikytis cholesterolio mažinimo dietos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolmandast ravinädalast alates muudeti dieeti iga kahe nädala järel vastavalt vere fenüülalaniini tasemele.
po trečios gydymo savaitės dieta buvo kas dvi savaites keičiama pagal kraujo fenilalanino koncentraciją.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõik patsiendid peavad jätkama dieeti, kus süsivesikute tarbimine on ühtlaselt päeva peale jaotatud.
18 visi pacientai turi toliau laikytis dietos, tinkamai paskirstant per parą suvartojamų angliavandenių kiekį.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
te peate alustama ja järgima kalorivaest dieeti ning kehalise aktiivsuse programmi, saavutamaks paremaid ravitulemusi.
kad gydymo rezultatai būtų geresni, turite laikytis dietos bei padidinti fizinį krūvį.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annuse kohandamine võib vajalikuks osutuda ka siis, kui patsient suurendab oma füüsilist koormust või muudab dieeti.
dozę gali tekti koreguoti padidinus fizinį aktyvumą ar pakeitus įprastinę dietą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
3. faasi uuringutes osalenud patsiendid järgisid dietoloogi määratud piiratud dieeti ning neile soovitati kehalise koormuse suurendamist.
trečios fazės tyrimuose dalyvavę pacientai tyrimo metu laikėsi griežtos dietos (ją jiems skyrė dietologas), be to, jiems buvo rekomenduota padidinti fizinį aktyvumą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaks aastat kestnud uuringutes ja neli aastat kestnud uuringus kasutati nii orlistati kui platseebot saanud patsientidel madala kalorsusega dieeti.
2 ir 4 metų tyrimų metu ir orlistatą, ir placebo vartojusieji pacientai laikėsi mažiau kaloringos dietos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :