Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procomvax’ iga samaaegselt manustatud täisrakulise või atsellulaarse läkaköhavaktsiini efektiivsus ei ole uuringutes kindlaks tehtud.
ląstelinės ar neląstelinės kokliušo vakcinos, vartojamos kartu su procomvax, efektyvumas nenustatytas šios srities tyrimais.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui ajalises seoses eelneva läkaköhavaktsiini kasutamisega on ilmneneud mõni järgnevatest nähtudest, tuleb järgmise annuse manustamist tõsiselt kaaluda:
tai: temperatūra ≥ 40, 0°c 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos, kai nenustatyta kita priežastis;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seetõttu on soovitatud teine läkaköhavaktsiini revaktsiini annus lastel vanuses 5- 7 aastat, kes on varasemalt selle plaani järgi vaktsineeritud.
tai rodo, kad 5- 7 metų vaikams, kurie anksčiau buvo paskiepyti pagal šį planą, reikia vartoti antrą imunitetą sustiprinančią kokliušo vakcinos dozę.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• kui teie lapsel tekkisid probleemid pärast infanrix hexa või mõne teise läkaköhavaktsiini eelmist manustamist, eriti: ♦ kõrge palavik (> 40 oc) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist ♦ kollaps või šokitaoline seisund kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist ♦ lakkamatu nutt kestusega 3 tundi või enam kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist ♦ krambid koos palavikuga või ilma kuni 3 päeva pärast vaktsineerimist • kui teie laps kannatab diagnoosimata või progresseeruva aju haiguse või kontrollimatu epilepsia all.
• jei jūsų vaikui ankstesnė vakcinacija infanrix hexa ar kita kokliušo vakcina sutrikdė sveikatą, t. y. buvo: ♦ temperatūra ≥40, 0°c 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos ♦ ūminis kraujagyslių funkcijos nepakankamumas ar į šoką panaši būklė 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos ♦ nuolatinis, nenutildomas verksmas, trunkantis ilgiau kaip 3 val., prasidėjęs 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos ♦ traukuliai su dideliu karščiavimu ar be jo, pasireiškę 3 dienų laikotarpyje po vakcinacijos; • jeigu jūsų vaikas serga tiksliai nenustatyta ar progresuojančia smegenų liga arba nepakankamai valdoma epilepsija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.