Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arvatakse, et see on tingitud erinevustest vanemaid iseloomustavates tunnustes( nt ema vanus, spermatosoidide omadused) ja mitmikrasedustest.
manoma, kad taip yra dėl skirtingų tėvų charakteristikų (pvz.: motinos amžius, spermos ypatybės) bei dėl daugiavaisio nėštumo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see tihe seos uue sanktsioonisüsteemi ja reformitud regulatsioonisüsteemi vahel, mille raamesse esimene kuulub, väljendub teatud hulgas tunnustes, mis on omased ainult uuele süsteemile, ning see muudab võimatuks selle lihtsa ülekandmise määruse nr 3887/92 ajalisse kohaldamisalasse kuuluvale toetusetaotlusele, sest vastasel juhul muudaks see ühenduse seadusandja loodud reformitud süsteemi olemust ja sidusust.
Šį glaudų ryšį tarp naujos nuobaudų skyrimo tvarkos ir ją reglamentuojančių pakeistų teisės aktų parodo tam tikri šiai naujai tvarkai būdingi požymiai, dėl kurių neįmanoma jos tiesiogiai ir paprastai taikyti pagalbos paraiškai, patenkančiai į reglamento nr. 3887/92 ratione temporis taikymo sritį, nes priešingu atveju būtų iškreipta bendrijos teisės aktų leidėjo pakeistos sistemos darna ir pobūdis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :