Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veterinaarpreparaati ei tohi manustada lapsed.
vaikai negali skirti šio produkto.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mitte manustada veterinaarpreparaati koera karvastiku pinnale.
negalima veterinarinio vaisto lašinti ant šuns kailio paviršiaus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarpreparaati segada teiste preparaatidega.
kadangi nėra suderinamumo tyrimų, šis veterinarinis vaistas neturi būti maišomas su kitais veterinariniais vaistais.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kasutamata jäänud veterinaarpreparaati või jäätmematerjal tuleb käidelda vastavalt kohalikule seadusandlusele.
nesunaudoto veterinarinio vaisto likučiai ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veterinaarpreparaati segades ja ravimjooki käsitsedes tuleb vältida otsest kokkupuudet silmade, naha ja limaskestadega.
maišant veterinarinį vaistą ir naudojant vaistinį vandenį, reikia vengti tiesioginio sąlyčio su akimis, oda ir gleivinėmis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inimesed, kes on ülitundlikud kas bensüülalkoholi, imidaklopriidi või moksidektiini suhtes peaksid veterinaarpreparaati käsitsema suure ettevaatusega.
Žmonės, kuriems padidėjęs jautrumas benzilo alkoholiui, imidaklopridui ar moksidektinui, preparatą turi naudoti apdairiai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kirbuinvasiooni optimaalseks kontrolliks tuleks veterinaarpreparaati manustada 4 kuni 6 nädalaste intervallidega kogu kirbuhooaja vältel või tugineda raviskeemi koostamisel kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
gydymo planas norint, kad gyvūnai neužsikrėstų blusomis, profilaktiškai juos reikia gydyti kas 4– 6 sav. per visą blusų aktyvųjį laikotarpį, arba gydymas gali būti planuojamas pagal vietinę epidemiologinę situaciją.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iga inimene, kes kavatseb importida, turustada, tarnida ja/ või kasutada antud veterinaarpreparaati, peab eelnevalt konsulteerima vastava liikmesriigi vastutava ametkonnaga.
asmenys, ketinantys importuoti, parduoti, tiekti ir (ar) naudoti vakciną, turi turėti atitinkamos es šalies kompetentingos institucijos leidimą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 inimesed, kes on ülitundlikud kas bensüülalkoholi, imidaklopriidi või moksidektiini suhtes peaksid veterinaarpreparaati käsitsema suure ettevaatusega. väga harvadel juhtudel võib pärast preparaadi käsitsemist esineda individuaalseid nahareaktsioone (k. a. allergia, ärritus, tõmblused).
labai retais atvejais preparatas gali dirginti odą ar atsirasti greit praeinančios odos reakcijos (pvz., alergija, sudirginimas, peršėjimas).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.