Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skänneri valiku dialoogi näidatakse järgmisel käivitamisel
Прикажи го дијалогот за избор на скенер на следното стартување
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uut aknahaldurit hakatakse kasutama kde järgmisel käivitamisel.
Новиот менаџер на прозорци ќе се користи од наредното стартување на kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see kiri hangitakse järgmisel uute kirjade kontrolli või saatmise ajal uuesti.
Оваа порака ќе биде добавена при следното проверување и примање на пошта.
Dernière mise à jour : 2012-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera hoiab lehti puhvris, et järgmisel külastusel seda kiiremini laadida
opera чува страници во кеш заради побрз приказ при секоја следна посета на сајтот
Dernière mise à jour : 2012-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kirjade kohalik hoiustamine nurjus. kirjad hangitakse järgmisel uute kirjade kontrollil uuesti.
Неуспешно локално складирање на добавена порака. Пораката ќе биде повторно добавена при следната проверка за нови пораки.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see kiri pole täielik aga selle saab uuesti hankida järgmisel uute kirjade kontrolli või saatmise ajal.
Оваа порака е некомплетна но може да се добави при следното проверување и примање на пошта.
Dernière mise à jour : 2012-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ etc/ passwd rei sisalda kirjet% 1 kohta. kirje eemaldatakse järgmisel salvestamisel.
Во / etc/ passwd не постои запис за% 1. Записот ќе биде отстранет на наредното зачувување.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banshee kohene sulgemine katkestab praegu täitmisel olevad ülesanded. neid täitmist ei saa banshee järgmisel käivitamisel automaatselt jätkata.
Затварањето на banshee ќе ги откаже сите задачи кои работат во позадина. Тие неможат автоматски да продолжат следниот пат кога ќе ја пуштите banshee.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see on nimekiri kõigist kde teenustest, mida on võimalik kde käivitamisel laadida. valitud teenused laaditakse järgmisel käivitamisel. ole tundmatute teenuste deaktiveerimisega ettevaatlik.
Ова е листа на сите сервиси во kde кои можат да се вчитаат при стартување на kde. Избраните сервиси ќе бидат повикани на следното стартување. Бидете внимателни со деактивација на непознати сервиси.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seadistustes on määratud, et initskriptid asuvad kataloogis% 1, kuid seda kataloogi pole olemas. võib- olla valisid algseadistusi seades vale distributsiooni. probleemi saab lahendada näiteks% 2 uuesti seadistades. peata taasseadistamiseks rakendus ja seadistamise abimees ilmubki järgmisel korral% 3 käivitades. taasseadistamata pole sul võimalik süsteemi initsialiseerimise seadistusi muuta. kas seadistada% 4 uuesti?
Вие наведовте дека init- скриптите на вашиот систем се наоѓаат во папката% 1, но оваа папка не постои. Веројатно сте ја избрале погрешната дистрибуција за време на конфигурацијата. Ако ја преконфигурирате% 2 можно е проблемот да се реши. Ако изберете да преконфигурирате треба да ја спуштите апликацијата и волшебникот за конфигурација ќе се појави наредниот пат кога ќе се изврши% 3. Ако изберете да не преконфигурирате нема да може да ја гледате конфигурацијата на init на вашиот систем. Дали сакате да ја реконфигурирате% 4?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :