Vous avez cherché: ümbritseb (Estonien - Maltais)

majanduskasvu väljavaadet ümbritseb endiselt ebakindlus.
il-prospetti għall-ekonomija għadhom inċerti ħafna.

samas ümbritseb seda väljavaadet endiselt tavatult suur ebakindlus.
fl-istess ħin, l-inċertezza dwar din il-previżjoni għadha iżjed qawwija mis-soltu.

nõukogu arvates ümbritseb majanduskasvu väljavaateid siiski tavatult suur ebakindlus.
ir-riskji ta » tnaqqis fil-prospetti għall-attività ekonomika għadhom hemm.

– kasutada kaitsevarju, mis ümbritseb saasteallikat nii hästi kui võimalik;
eżempji ta’ applikazzjonijiet

avamerepiirkonnad, mida täielikult ümbritseb ühe riigi riikliku jurisdiktsiooni alla kuuluv piirkond
Żoni ta' ibħra miftuħa mdawra totalment minn żona taħt ġurisdizzjoni nazzjonali ta' stat uniku

nõukogu on seisukohal, et majanduskasvu väljavaadet ümbritseb endiselt tavatult suur ebakindlus.
fil-fehma tal-kunsill governattiv, dawn il-prospetti għall-ekonomija għadhom soġġetti għal livell eċċezzjonalment għoli ta » inċertezza.

el ulatub nüüd musta mereni ja ümbritseb täielikult lääne-balkani riike.
fl-2004 minn 1% kemm l-2002 kif g�al kull ras jil�aq 75% tal-medja ta' l-ue.

aastal mõõdukaks. nii nagu majanduskasvu käsitlevat ettevaadet, ümbritseb ka inflatsiooniettevaadet suur ebakindlus.
bħal fil-każ tat-tkabbir, fit-tbassir tal-inflazzjoni hemm livell għoli ta » inċertezza.

mõõtepind on risttahuka või poolsfääri kujuline ning ümbritseb masinat umbes 1 meetri kaugusel välispinnast.
il-wiċċ tal-kejl normalment ikun parallelpiped jew emisfera, li tiċċirkonda lmagna f'distanza ta' madwar metru mill-wiċċ estern tagħha.

kaitsekott on silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja mille võib noodapära külge kinnitada vahedega.
xkora li ssaħħaħ hija biċċa xibka ċilindrika li ddawwar kompletament il-borża ta' wara tax-xibka u li tista' titwaħħal mal-borża ta' wara f'intervalli taż-żmian.

loendada purpurse värvusega pesad, mille läbimõõt on vähemalt 0,5 mm ja mida ümbritseb või ei ümbritse kolibakteritele iseloomulik sade.
għodd il-kolonji ħomor skuri li jkollhom dijametru ta' mill-inqas 0,5mm bil-materja solida madwar jew mingħajrha, karatteristika għall-koliformi.

puud ümbritseb kuusnurk ning riigi moto„ liberté, egalité, fraternité”.
din qiegħda f’ eżagonu u madwarha hemm il-motto tar-repubblika « liberté, egalité, fraternité ».

nagu kõik teised keskpangad, peab ka ekp toime tulema märkimisväärse ebakindlusega, mis ümbritseb majandusnäitajate usaldusväärsust, euroala majanduse struktuuri ja rahapoliitika ülekandemehhanismi.
fl-aħħar, bħal kull bank ċentrali ieħor, il-bĊe jiff aċċja inċertezza konsiderevoli f ir-rigward ta » l-affidabilità ta » l-indikaturi ekonomiċi, l-istruttura ta » l-ekonomija taż-żona ta » l-euro u l-mekkaniżmu tattrasmissjoni tal-politika monetarja, fost affarijiet oħra.

puud ümbritseb kuusnurk ning riigi moto « liberté, egalité, fraternité »(" vabadus, võrdsus, vendlus").
din qiegħda f’ eżagonu u madwarha hemm il-motto tar-repubblika « liberté, egalité, fraternité ».

...peab olema laiaulatuslik nagu kõik teised keskpangad, peab ka ekp toime tulema märkimisväärse ebakindlusega, mis ümbritseb majandusnäitajate usaldusväärsust, euroala majanduse struktuuri ja rahapoliitika ülekandemehhanismi.
… u għandha tkun mifruxa sew fl-aħħar, bħal kull bank ċentrali ieħor, ilbĊe jiffaċċja inċertezza konsiderevoli fir-rigward ta’ l-affidabilità ta’ l-indikaturi ekonomiċi, l-istruttura ta’ l-ekonomija tażżona ta’ l-euro u l-mekkaniżmu tattrasmissjoni talpolitika monetarja, fost affarijiet oħra.

1. kaitsevõrk on lühike silindrikujuline võrgutükk, mille ümbermõõt on sama kui nooda päral või kaitsekottidel, juhul kui neid on, ja mis ümbritseb noodapära või kaitsekotte sulgurtropi kinnituskohtades.
1. chafing jew biċċa tal-protezzjoni hija biċċa qasira ta'xibka f'forma ta'ċilindru bl-istess ċirkonferenza bħal dik tal-linja tal-ġbid jew xkejjer li jissodaw, jekk ikun hemm, u li jdawru l-linja tal-ġbid jew l-ixkejjer li jissodaw fil-postijiet fejn jitwaħħlu maċ-ċinga tar-rfieħ.

- kahekorruseline hoone, mida hoolimata selle nelinurksest kujust kutsutakse „ringhooneks”, viidates asjaolule, et see ümbritseb vana kohtupaleed.
- bini ta’ żewġ sulari li, minkejja l-forma rettangolari tiegħu, jissejjaħ "anell" għaliex inbena madwar il-palazz l-antik.

proovivõtujalatsid või -sokid ja riideproovid tuleb kasta üleni puhverdatud peptoonvette, nii et proovi ümbritseb piisavalt vedelikku, kuhu salmonella saab eralduda, seega võib vajaduse korral lisada puhverdatud peptoonvett.
it-tajjara mill-buz/kalzetti u l-kampjun tad-drapp għandhom jiġu mgħarrqa kompletament fil-bpw biex jipprovdu likwidu ħieles biżżejjed madwar il-kampjun għall-migrazzjoni tas-salmonella mill-kampjun u għalhekk jista’ jiżdied aktar bpw jekk ikun meħtieġ.

1. sulgurtropp on köis või vaier, mis ümbritseb ringjoones lõdvalt noodapära või kaitsekotti, juhul kui see olemas on, ja mis on kinnitatud selle külge silmuste või rõngaste abil. korraga võib kasutada rohkem kui ühte sulgurtroppi.
1. Ċinga tar-rfieħ hija biċċa ħabel jew fil li ddur b'mod laxk maċ-ċirkonferenza tal-linja tal-ġbid jew ta'l-ixkora li tissoda, jekk ikun hemm, u mqabbda miegħu permezz ta'ħoloq jew ċrieki. aktar minn ċinga ta'rfieħ waħda tista'tintuża fl-istess ħin.

kaardiväelast ümbritseb poolringis kiri „guardia svizzera pontificia » ning lipu all paikneb emiteeriva riigi nimi „cittÀ del vaticano ». vasakul, lipuvardaga kohakuti on graveerija allkiri „o.
il-kitba « guardia svizzera pontificia » tifforma nofs ċirku madwar il-gwardja, waqt li « l isfel mill-bandiera hemm l-isem ta » l-istat li qed joħroġ il-munita, « cittÀ del vaticano ».