Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seda võib kasutada kõrgvererõhu raviks koos hüdrokloortiasiidiga.
jista 'jintuża flimkien ma' l- idroklorotijażide għat- trattament ta 'l- ipertensjoni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samuti uuriti aproveli koosmõju hüdrokloortiasiidiga (1736
dan iwassal sabiex il- pressjoni tad- demm titbaxxa u r- riskju ta ’ dannu ikkawżat minn pressjoni għolja, bħal puplesija, jitbaxxa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
karbamasepiin: hüponatreemia oht, tingituna additiivsest toimest hüdrokloortiasiidiga.
carbamazepine: riskju ta ’ iponatrimja minħabba l- effett addittiv ta ’ hydrochlorothiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hüdrokloortiasiidiga.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. użat ma ’ hydrochlorothiazide bħala pilloli separati ntużaw b’ appoġġ għall- użu ta ’ coaprovel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samuti uuriti irbesartan bmsi koosmõju hüdrokloortiasiidiga (1736 patsienti).
irbesartan bms tqabbel mal- plaċebo (trattament finta) f' 712- il pazjent u tqabbel ma 'mediċini antipertensivi oħra (atenolol, enalapril jew amlodipina) fi 823 pazjent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samuti uuriti irbesartan winthropi koosmõju hüdrokloortiasiidiga (1736 patsienti).
irbesartan winthorp tqabbel mal- plaċebo (trattament finta) f' 712- il pazjent u tqabbel ma 'mediċini antipertensivi oħra (atenolol, enalapril jew amlodipina) fi 823 pazjent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
täiendavad uuringud tehti annuste kohta 300 mg irbesartaani koos 25 mg hüdrokloortiasiidiga.
twettqu wkoll aktar studji b' dożaġġ ta '300 mg irbesartan f' kombinazzjoni ma' 25 mg idroklorotijażide.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kui irbesartan bmsi kasutati koos hüdrokloortiasiidiga, olid nende kahe ravimi toimed aditiivsed.
meta użat ma 'l- idroklorotijażide, l- effetti taż- żewġ mediċini kienu addittivi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kui irbesartan winthropi kasutati koos hüdrokloortiasiidiga, olid nende kahe ravimi toimed aditiivsed.
meta użat ma 'l- idroklorotijażide, l- effetti taż- żewġ mediċini kienu addittivi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
see fikseeritud kombinatsioon on näidustatud patsientidele, kelle vererõhk ei ole adekvaatselt kontrollitav ainult ramipriiliga või ainult hüdrokloortiasiidiga.
din id- doża fissa tal- mediċini magħqudin hi indikata f’ pazjenti fejn il- pressjoni tad- demm mhijiex ikkontrollata b’ mod adegwat b’ ramipril waħdu jew b’ hydrochlorothiazide waħdu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
coaproveli kasutamise toetuseks kasutati uuringuid, milles karveat või aproveli manustati koos hüdrokloortiasiidiga, kumbagi eraldi tablettidena.
jista ’ jintuża ma ’ hydrochlorothiazide biex jittratta l- pressjoni għolja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irbesartan hydrochlorothiazide bmsi kasutamise toetuseks kasutati uuringuid, milles karveat või aproveli manustati koos hüdrokloortiasiidiga, kumbagi eraldi tablettidena.
bħala appoġġ għall- użu ta 'irbesartan hydrochlorothiazide bms, intużaw l- istudji mwettqa fuq karvea/ aprovel flimkien ma' l - idroklorotijażide f' pilloli separati.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kui see ei alanda vererõhku, võib annust suurendada 80 mg- ni või täiendada ravi mõne teise kõrgvererõhuravimiga, näiteks hüdrokloortiasiidiga.
jekk il- pressjoni tad- demm baxxa li tkun immirata li tintlaħaq ma tintlaħaqx, id- doża tista 'tiżdied għal 80 mg, jew mediċina oħra għall - ipertensjoni bħal idroklorotijażide (hydrochlorothiazide) li tista' tiġi miżjuda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irbesartan hydrochlorothiazide bmsi kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) patsientidel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
irbesartan hydrochlorothiazide bms jintuża f' pazjenti li għandhom ipertensjoni essenzjali (pressjoni tad- demm għolja) li mhijiex ikkontrollata adegwatament b' irbesartan jew bl- idroklorotijażide meħudin waħedhom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irbesartan hydrochlorothiazide winthropi kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) patsientidel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop jintuża f' pazjenti li għandhom ipertensjoni essenzjali (pressjoni tad- demm għolja) li mhijiex ikkontrollata adegwatament b' irbesartan jew bl - idroklorotijażide meħudin waħedhom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kaltsiumisoolad ja ravimid, mis suurendavad vereplasma kaltsiumisisaldust: samaaegsel manustamisel hüdrokloortiasiidiga on ootuspärane kaltsiumi kontsentratsiooni tõus seerumis, mistõttu peab hoolikal jälgmia seerumi kaltsiumisisaldust.
għandu jkun mistenni li l - konċentrazzjoni tal- kalċju fis- serum jogħla f’ każ ta ’ teħid fl- istess ħin ta ’ hydrochlorothiazide; għalhekk hemm bżonn ta ’ monitoraġġ tajjeb tal- kalċju fis- serum
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inimravimite komitee otsustas, et irbesartan hydrochlorothiazide bmsi kasulikkus essentsiaalse hüpertensiooniga patsientide raviks, kelle vererõhk ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei allu piisavalt ravile, on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta 'irbesartan hydrochlorothiazide bms huma ogħla mir- riskji tiegħu fit- trattament ta' l- ipertensjoni essenzjali f' pazjenti li l- pressjoni tad- demm tagħhom ma tkunx ikkontrollata adegwatament b' irbesartan jew bl- idroklorotijażide meħudin waħedhom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
karvezide kasutamise toetuseks kasutati uuringuid, milles karveat või aproveli manustati koos hüdrokloortiasiidiga, kumbagi eraldi 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
l- istudji ta ’ karvea/ aprovel 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inimravimite komitee otsustas, et rasilez hct kasulikkus essentsiaalse hüpertensiooniga täiskasvanud patsientide raviks, kelle vererõhk ei allu piisavalt ravile üksnes aliskireeni või hüdrokloortiasiidiga eraldi või ei allu piisavalt ravile üheaegselt ning kombinatsiooniravimis samas annuses manustatava aliskireeni ja hüdrokloortiasiidiga, on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ rasilez hct huma akbar mir- riskji tiegħu għat- trattament tal- ipertensjoni essenzjali f’ adulti li l - pressjoni tad- demm tagħhom mhijiex ikkontrollata b’ mod adegwat b’ aliskiren jew b’ idroklorotijażide użati waħedhom, jew ikkontrollata b’ mod adegwat b’ aliskiren u b’ idroklorotijażide, mogħtija fl- istess ħin, fl- istess dożaġġ bħal fil- kombinazzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
võttes arvesse, et ramipriili / hüdrokloortiasiidi ohutuse, efektiivsuse ja kliiniliste kõrvalnähtude olulised probleemid hüdrokloortiasiidi või ramipriili monoteraapiale mittereageerijatel puuduvad, võttis inimravimite komitee näidustuste jaoks vastu kaks ühtlustatud sõnastust: • hüpertensiooni ravi • käesolev fikseeritud annusega kombinatsioon on näidustatud patsientidele, kelle vererõhk ei allu piisavalt ravile üksnes ramipriili või üksnes hüdrokloortiasiidiga.
meta wieħed jikkunsidra li ma jista ’ jiġi stabbilit l- ebda tħassib kbir rigward is- sigurtà, l- effikaċja u l - avveniment kliniku avvers tal- kombinazzjoni ta ’ ramipril/ hctz f’ dawk li ma jirreaġixxux għal hctz u ramipril waħedhom, is- chmp adotta ż- żewġ frażijiet armonizzati li ġejjin għal indikazzjonijiet: • kura ta ’ ipertensjoni • din il- kombinazzjoni ta ’ doża fissa hija indikata f’ pazjenti li l- pressjoni tad- demm tagħhom mhijiex ikkontrollata b’ mod adegwat b’ ramipril waħdu jew b’ hydrochlorothiazide waħdu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.