Vous avez cherché: läbivaatamismenetlust (Estonien - Maltais)

läbivaatamismenetlust alustati 27. juulil 2006.
il- proċedura ta 'riferiment bdiet fis- 27 ta' lulju ta 'l- 2006.

läbivaatamismenetlust korratakse kuus kuud enne kõnealuse tähtaja lõppu.
il-proċedura tar-reviżjoni għandha tkun irrepetuta kull sitt xhur qabel l-iskadenza ta' dan il-perijodu.

kui taotleja esitab korduva taotluse ilma uusi tõendeid või väiteid esitamata, oleks ebaproportsionaalne kohustada liikmesriike läbivaatamismenetlust täies ulatuses uuesti korraldama.
fejn sussegwentement applikant jagħmel applikazzjoni mingħajr ma jippreżenta provi jew argumenti ġodda, ikun sproporzjonat li l-istati membri jkunu obbligati jwettqu proċedura sħiħa ġdida ta’ eżami.

teha siseriikliku õiguse kohaselt erandeid tähtaegadest, mida tavaliselt kohaldatakse kiirendatud menetlustes, kui läbivaatamismenetlust kiirendatakse vastavalt artikli 31 lõike 8 punktile g,
jidderogaw mil-limiti ta’ żmien li jkunu applikabbli normalment fi proċeduri aċċelerati, skont il-liġi nazzjonali, meta l-proċedura ta’ eżami tiġi aċċelerata konformement mal-artikolu 31(8)(g);

käesolevas lõikes kirjeldatud läbivaatamismenetlust kasutatakse taotluse korral ka siis, kui lõikes 3 mainitud iga-aastases täpsustuses on teatatud programmi olulistest muudatustest.
il-proċedura ta' reviżjoni kif deskritta f'dan il-paragrafu tapplika wkoll, fil-każ li jkun hemm talba, fir-rigward ta' modifiki sostanzjali ta' programm notifikat fl-aġġornamenti annwali indikati fil-paragrafu 3.

(7) selleks, et liikmesriikidel ja komisjonil oleks võimalik oma tööd korraldada, peaksid teavitajad edastama tingimusteta kohustuse esitada nõutav lisateave, avaldades sellega soovi, et liikmesriigid ja komisjon jätkaksid läbivaatamismenetlust. selleks, et võimaldada komisjonil lõpetada määrusega (emÜ) nr 3600/92 ettenähtud programmiga seotud töö mõistliku aja jooksul, tuleks kehtestada tähtaeg, mille jooksul peavad kõnealustest ainetest teavitajad oma toimikud lõpetama. kõnealune tähtaeg peaks olema võimalikult lühike, võttes arvesse vajalike uuringute tegemiseks kuluvat aega.
(7) sabiex l-istati membri u l-kummissjoni jkunu jistgħu jagħmlu programm tal-ħidma tagħhom, jeħtieġ li n-notifikanti li jridu li l-istat membru relatur u l-kummissjoni jkomplu bil-ħidma tagħhom ta'reviżjoni, jobbligaw ruħhom mingħajr kondizzjoni, li jibagħtu t-tagħrif addizzjonali meħtieġ. sabiex il-kummissjoni tkun tista'tlesti l-ħidma tagħha fuq il-programm imsemmi fir-regolament (kee) nru 3600/92 fi żmien raġjonevoli, għandu jkun hemm żmien sa meta n-notifikanti b’dawn is-sustanzi għandhom ilestu d-dokumenti tagħhom. dan iż-żmien għandu jkun kemm jista'jkun qasir, meħud kont iż-żmien meħtieġ biex isiru l-istudji meħtieġa.