Vous avez cherché: tootjaorganisatsioonile (Estonien - Maltais)

4. igale tootjaorganisatsioonile määratav summa on:
4. l-ammont ta'din ir-rimunerazzjoni konċessa lil kull organizzazzjoni tal-produtturi għandha tkun ugwali għal:

3. liikmetelt tootjaorganisatsioonile antava rahalise toetuse;
3. it-twaqqif u l-ġbir tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji meħtieġa sabiex jiffinanzjaw l-organizzazzjoni tal-produtturi;

2) liikmetelt tootjaorganisatsioonile antava rahalise toetuse;
(2) l-impożizzjoni fuq il-membri ta'kontribuzzjonijiet finanzjarji meħtieġa biex jiffinanzjaw l-organizzazzjoni ta'produtturi;

-teises taandes osutatud koguse eest tootjaorganisatsioonile makstav hind.
-il-prezz li għandu jitħallas lill-organizzazzjoni tal-produtturi għall-kwantità li jirreferi għaliha t-tieni inċiż.

3. sortimis-ja pakkimiskulud makstakse need toimingud teinud tootjaorganisatsioonile.
3. l-ispejjez ta'l-ikklassifikar u l-imballaġġ għandhom jitħallsu lill-organizzazzjoni li tipproduċi li tkun wettqet l-ikklassifikar u l-ippakkjar.

olenemata sellest, kas omandiõigus antakse põllumajandustootjalt tootjaorganisatsioonile või mitte;
kemm jekk ikun hemm trasferiment jew le tal-proprjetà mingħand il-bdiewa lill-organizzazzjoni ta’ produtturi;

olenemata sellest, kas toorpiima omandiõigus antakse põllumajandustootjalt tootjaorganisatsioonile või mitte;
kemm jekk ikun hemm trasferiment jew le tal-proprjetà tal-ħalib mhux ipproċessat mingħand il-bdiewa lill-organizzazzjoni ta’ produtturi;

-toimetatakse tootjaorganisatsioonile ja mis tegelikult müüakse selle vahendusel värskena või töödelduna,
-li giet ikkonsenjata lill-organizzazzjoni ta'produtturi u fil-fatt mibjugħa permezz ta'l-organizzazzjoni friska jew proċessata,

olenemata sellest, kas kõnealuse oliiviõli omandiõigus antakse tootjalt tootjaorganisatsioonile üle või mitte;
kemm jekk ikun hemm trasferiment jew le tal-proprjetà taż-żejt taż-żebbuġa inkwistjoni mingħand il-produttur lill-organizzazzjoni tal-produtturi;

2. lõikes 1 nimetatud toetus määratakse kindlaks igale tootjaorganisatsioonile turustatud aastatoodangu alusel ja:
2. l-għajnuna msemmija fil-paragrafu 1 għandha tiġi ddeterminata għal kull organizzazzjoni ta'produtturi fuq il-bażi tal-produzzjoni marketed annwali tagħha, u għandha:

3. nad tagavad, et iga laev kuuluks ühe toote või ühe tooterühma osas ainult ühele tootjaorganisatsioonile;
3. sabiex jassiguraw illi bastiment wieħed biss jappartjeni għal organizzazzjoni waħda ta'produtturi għal kull prodott jew grupp ta'prodotti msemmija;

teevad otsuse tootjaorganisatsioonile tunnustuse andmise kohta nelja kuu jooksul alates taotluse ja kõigi asjakohaste lisadokumentide esitamisest;
jiddeċiedu jekk jagħtux rikonoxximent lil organizzazzjoni tal-produtturi fi żmien erba’ xhur minn meta titressaq applikazzjoni akkumpanjata mill-evidenza ta’ appoġġ rilevanti kollha.

a) otsustavad tootjaorganisatsioonile tunnustuse andmise kolme kuu jooksul taotluse ja kõigi tõendavate dokumentide esitamisest arvates;
(a) jiddeċiedu jekk jagħtux rikonoxximent lil-organizzazzjoni ta'produtturi fi żmien tliet xhur tal-preżentazzjoni ta'applikazzjoni bid-dokumenti appoġġanti kollha magħha;

kui tunnistus kavatsetakse tühistada, teatab liikmesriik sellest koos põhjendustega tootjaorganisatsioonile. liikmesriik lubab tootjaorganisatsioonil esitada teatava ajavahemiku jooksul oma tähelepanekud.
fejn ikun ippjanat li jiġi rtirat ir-rikonoxximent, l-istat membru għandu jinnotifika dak il-ħsieb lill-organizzazzjoni tal-produtturi, flimkien mar-raġunijiet għal dak l-irtirar. l-istat membru għandu jippermetti lill-organizzazzjoni tal-produtturi li tibgħat l-osservazzjonijiet tagħha fi żmien perjodu speċifikat.

4. kui eritunnustus kavatsetakse kehtetuks tunnistada, teeb liikmesriik selle kavatsuse koos kehtetuks tunnistamise põhjendustega tootjaorganisatsioonile teatavaks vähemalt kaks nädalalt enne eritunnustuse kehtetuks tunnistamist.
4. fejn l-irtirar tar-rikonoxximent speċifiku hu maħsub, dik l-intenzjoni flimkien mar-raġjunijiet għal din it-tneħħija għandhom jiġu avżati mill-istat membru l-organizzazzjoni ta'produtturi għallanqas ġimgħatejn qabel dan l-irtirar.

-käibefondi moodustamiseks määratud toetuse puhul, kui toetusetaotlust ei ole esitatud nelja kuu jooksul alates tootjaorganisatsioonile eritunnustuse andmise kuupäevale järgneva teise turustusaasta lõpust,
-fir-rigward ta'l-għajnuna biex jiġi stabbilit fond li jdur, jekk l-applikazzjoni għall-għajnuna ma tkunx ġiet ippreżentata fi żmien erba'xhur mit-tmiem tat-tieni sena tal-marketing wara d-data ta'l-għarfien speċifiku ta'l-organizzazzjoni tal-produtturi,

1. kogu põllumajandusettevõttes kuivatatud viinamarjade kogus tuleb tarnida töötlejale või vajaduse korral tootjaorganisatsioonile, kes lepingu alusel vastutab ladustamise eest, hiljemalt tootmisaasta 30. novembril.
1. il-kwantità totali ta'l-għeneb imqadded f’qasam irid jiġi kkunsinjat lill-proċessur jew, meta japplika, lill-organizzazzjoni tal-produtturi responsabbli skond il-kuntratt li jipprovdu l-ħażna, mhux aktar tard mit-30 ta'novembru tas-sena tal-produzzjoni.

-toote müügiarve või kviitung, millel peab olema märgitud vähemalt asjaomaste poolte nimed ning iga ostetud tootekategooria kogus, tegelikult tootjale või tootjaorganisatsioonile makstud ostuhind ja tarnekuupäev,
-il-fattura tal-bejgħ jew ir-riċevuta tal-prodott, li għandu jkollhom għall-inqas l-ismijiet u l-indirizzi tal-partijiet konċernati u l-kwantità, il-prezz tax-xiri kif attwalment tħallas lill-produttur jew lill-organizzazzjoni tal-produtturi u d-data tal-kunsinna għal kull kategorija ta'prodotti mixtrija;

-liikmesriikide asjaomased teenistused tootjate puhul, kes ei kuulu ühtegi käesolevas määruses sätestatud kollektiivsesse struktuuri. kõnealune liikmesriik võib selle ülesande osaliselt või tervikuna usaldada ühele või mitmele tootjaorganisatsioonile.
-is-servizzi relevanti ta'l-istati membri fil-każ ta'produtturi li ma jkunux jagħmlu sehem minn xi strutturi kollettivi kif jipprovdi dan ir-regolament. l-istati membri in kwistjoni jistgħu jafdaw dan ix-xogħol kollu kemm hu jew parti minnu lil xi waħda jew aktar mill-organizzazzjonijiet ta'produtturi.

kui artikli 4 lõikes 2 osutatud kontrollist ilmneb, et tootja või tootjaorganisatsiooni poolt müüdud kogused ületavad tootjale või tootjaorganisatsioonile vastavaks majandusaastaks eraldatud hüvitiskõlbliku koguse, või kui tootjaorganisatsioon ei anna artikli 4 lõikes 4 sätestatud aja jooksul rahuldavat vastust, siis hüvitist ei maksta.
meta l-iċċekkjar imsemmi fl-artikolu 4(2) jindika li l-kwantitajiet mibjugħa minn produttur jew organizzazzjoni ta' produtturi taqbeż il-kwantità eliġibbli allokata lill-produttur jew organizzazzjoni ta' produtturi għas-sena tas-suq konċernata jew meta l-organizzazzjoni ta' produtturi tonqos milli tagħti risposta sodisfaċenti fil-perjodu speċifikat fl-artikolu 4(4), l-indennizz m'għandux jitħallas.