Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ravimi kasutamine selle näidustuse puhul peab olema tasakaalustatud trombembooliliste nähtude väljaselgitatud riskiga.
l- użu tiegħu f’ din l- indikazzjoni irid ikun ibbilanċjat kontra r- riskju rrappurtat ta ’ avvenimenti tromboemboliċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sealjuures tuleb silmas pidada, et ka rasedus ise kujutab endast trombembooliliste nähtude riskifaktorit.
madankollu, għandu jkun irrimirkat, li t- tqala nnifisha wkoll tista ’ twassal għal riskju akbar ta ’ effetti tromboemboliċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ägeda neerupuudulikkuse või trombembooliliste kõrvaltoimete riskiga patsientidele tuleb ivig tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.
f' pazjenti f' riskju ta 'insuffiċjenza renali akuta jew ta' reazzjonijiet avversi tromboemboliċi, il- prodotti ta 'ivig għandhom jingħataw bir- rata minima ta ’ infużjoni u doża prattikabbli.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cox- 2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüülhapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste profülaktikas, sest neil puudub toime trombotsüütide agregatsioonile.
inibituri ta ’ cox- 2 mhumiex sostituti għal acetylsalicylic acid għal profilassi ta ’ mard kardjovaskulari trombo- emboliku minħabba n- nuqqas ta ’ effetti kontra il- plejtlits, li għandhom.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast ix faktori preparaatide manustamist esineb potentsiaalne trombembooliliste episoodide risk; see risk on suurem madalama puhtusastmega preparaatide korral.
hemm riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi meta jingħataw prodotti ta ’ fattur ix, b’ riskju ogħla meta dawn ikunu ta ’ purità baxxa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
naistel, kellel on trombembooliliste nähtude üldiselt tuntud riskifaktoreid kas isiklikus või perekonna anamneesis, võib ravi gonadotropiinidega riski veelgi suurendada.
f’ nisa li għandhom fatturi ta ’ riskju għal effetti tromboemboliċi li, ġeneralment, minħabba l- istorja jew ta ’ l- individwu jew tal- familja, kura bil- gonadotrofini tista ’ żżid dan ir- riskju.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seoses sellega, et neil patsientidel on suurem trombembooliliste tüsistuste oht, tuleb riski/ kasulikkuse suhet enne ravi alustamist hoolikalt kaaluda.
l- episodji trombotiċi jistgħu jkunu riskju f’ din il- popolazzjoni u din il- possibbiltà għandha tiġi evalwata bir- reqqa kontra l - benefiċċju li jista ’ jinkiseb mill- kura f’ dan il- grupp ta ’ pazjenti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
106 fataalsete trombembooliliste tüsistusjuhtude arv võrreldes platseebot saavate patsientidega suurem patsientidel, kes said alfaepoetiini (vt lõik 5. 1).
114 fatali kienet ogħla f’ pazjenti li kienu qed jirċievu epoetin alfa milli f’ dawk li kienu qed jirċievu l - plaċebo (ara sezzjoni 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
selles uuringus oli fataalsete trombembooliliste tüsistusjuhtude arv võrreldes platseebot saavate patsientidega suurem patsientidel, kes said alfaepoetiini (vt lõik 5. 1).
24 fatali kienet ogħla f’ pazjenti li kienu qed jirċievu epoetin alfa milli f’ dawk li kienu qed jirċievu l - plaċebo (ara sezzjoni 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
naistel, kellel on anamneesis trombembooliliste nähtude üldiselt tuntud riskifaktoreid, näiteks sarnased probleemid elu - või perekonna anamneesis, võib ravi gonadotropiinidega riski veelgi suurendada.
f’ nisa li għandhom fatturi ta ’ riskju għal effetti tromboemboliċi li ġeneralment ikunu rikonoxxuti bħal passat mediku personali jew fil- familja, kura bil- gonadotrofini tista ’ żżid dan ir- riskju.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
platseebo - / valdekoksiibraviga kaasnes samuti suurem kardiovaskulaarsete/ trombembooliliste sündmuste esinemissagedus võrreldes platseeboraviga, kuid see erinevus ei olnud statistiliselt oluline.
trattament bi plaċebo/ valdecoxib ġie assoċjat ukoll ma ’ inċidenza ogħla ta ’ episodji tromboemboliċi cv kontra trattament bi plaċebo, iżda din id- differenza ma laħqitx sinifikanza ta ’ statistika.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kardiovaskulaarsete/ trombembooliliste sündmuste esinemissagedus oli oluliselt (p=0, 033) suurem parekoksiib - / valdekoksiibravi saanute rühmas (2, 0%) võrreldes platseebo - / platseeboravi saanute rühmaga (0, 5%).
40 inkixfu ferm iktar inċidenzi (p=0. 033) ta ’ episodji fil- kategorija kardjovaskulari/ tromboemboliċi fil - grupp ta ’ trattament parecoxib / valdecoxib treatment group (2. 0%) meta mqabbel mal- grupp ta ’ trattament plaċebo/ plaċebo (0. 5%).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :