Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aga jeesus mõistis nende tigedust ja ütles: „te silmakirjatsejad, miks te mind kiusate?
otiia i mohio a ihu ki to ratou whakaaro kino, a ka mea, he aha ta koutou e whakamatautau na i ahau, e te hunga tinihanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miks te siis nüüd kiusate jumalat, et panete jüngrite kaela ikke, mida meie esiisad ega meie ei ole suutnud kanda?
ko tenei, he aha koutou ka whakamatautau ai i te atua, ka whakatakoto ioka ai ki te kaki o nga akonga, he mea kihai nei i taea te mau e o tatou matua, e tatou ranei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema aga, nähes nende silmakirjalikkust, ütles neile: „miks te mind kiusate? tooge mulle näha teenariraha!”
me hoatu ranei e matou, kaua ranei e hoatu? otira i mohio ia ki to ratou tinihanga, ka mea ki a ratou, he aha koutou ka whakamatautau ai i ahau? mauria mai he pene ki ahau, kia kite ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seepärast, vaata, ma läkitan teie juure prohveteid ja tarku ja kirjatundjaid! ja muist neist te tapate ja lööte risti, ja muist neist te piitsutate oma kogudusekodades ja kiusate neid taga ühest linnast teise,
na ka tonoa atu e ahau ki a koutou nga poropiti, nga tangata mahara, nga karaipi: ko etahi o ratou e whakamatea e koutou, e ripekatia; ko etahi e whiua i roto i o koutou whare karakia, e whaia hoki i tetahi pa ki tetahi pa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :