Vous avez cherché: kontrollisüsteemile (Estonien - Néerlandais)

- kontrollisüsteemile alluvad ettevalmistavad üksused ja eksportijad,
- de bereidingseenheden waarop en de exporteurs op wie de controleregeling van toepassing is;

projekt on uudne tänu maksimaalsele kontrollisüsteemile. infosüsteemidega kontrollitakse automaatselt teavet ja dokumente.
deze maatregel werd geïnspireerd door de volgende lidstaat of het volgend best project:

nende tasemete puhul tuginetakse kolmanda riigi pädevate asutuste kontrollisüsteemile, midarakendatakse eli eksporditavate kaupadesuhtes.
deze niveaus steunen op het door de bevoegde autoriteitenin derdelanden gehanteerde controlesysteem voor goederen die worden uitgevoerd naar de eu.

pädev ametiasutus tagab kontrollisüsteemile allutatud ettevõtjate nimede ja aadresside ajakohastatud loetelu kättesaadavuse asjast huvitatud osapooltele.
de bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat een bijgewerkte lijst met namen en adressen van de aan de controle onderworpen marktdeelnemers voor belangstellenden beschikbaar is.

lisaks selgele kontrollisüsteemile peaks uus raamistik kindlustama poliitikasuundadevahelise sidususe, meetmete kontsentratsiooni ning ka lihtsustamise, läbipaistvuse ja õiguskindluse.
het nieuwe raamwerk moet tot een helder toezichtsysteem en tot samenhang tussen de beleidsmaatregelen leiden en een gericht optreden, vereenvoudiging, transparantie en rechtszekerheid garanderen.

liikmesriigid võtavad vastu vajalikud meetmed kindlustamaks ettevõtjale, kes täidab käesoleva määruse sätteid ning maksab temale määratud osa kontrollimiskuludest, juurdepääsu kontrollisüsteemile.
de lid-staten treffen de nodige maatregelen om te zorgen dat voor een marktdeelnemer die de bepalingen van deze verordening naleeft en zijn bijdrage aan de controlekosten betaalt, de toegang tot het controlesysteem verzekerd is.

- taotlejate nimed, aadressid ja allkirjad ning vajaduse korral ka esmatöötlejate loanumbrid või töötlejatena käsitatavate isikute identifitseerimisnumbrid vastavalt ühtsele haldus- ja kontrollisüsteemile,
- naam, adres en handtekening van de aanvrager alsmede, naar gelang van het geval, het erkenningsnummer van de eerste verwerker of het identificatienummer van de met een verwerker gelijkgestelde teler in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem,

põllumajanduse keskkonnameetme seisukohalt on see oluline, kuna liikmesriigid toetuvad kontrollisüsteemile, millega asendada nende endi kontrollid antud osameetme kohta (punktid 46–49).
dat is van belang voor am want de lidstaten vertrouwen erop dat het controlesysteem hun eigen controles van deze submaatregel kan vervangen (zie de paragrafen 46 t/m 49).

c) kolmanda riigi ettevõtja, kes soovib vastavalt käesoleva lõike sätetele viia oma mahemärgiga märgistatud tooteid ühenduse turule, on esitanud andmed oma tegevuse kohta vastavalt lõikele 4 tunnustatud kontrollisüsteemile või vastavalt lõikele 5 tunnustatud kontrolliasutusele;
c) de marktdeelnemer uit een derde land die zijn producten overeenkomstig dit lid in de gemeenschap in de handel wil brengen met de vermelding “biologisch” op het etiket, zijn activiteiten aan een op grond van lid 4 erkend controlesysteem of een op grond van lid 5 erkende controleorganisatie heeft onderworpen;

"b) on allutatud artiklis 9 nimetatud kontrollisüsteemile kogu tootmis-ja valmistamisprotsessi jooksul või, imporditud toodete puhul, samaväärsetele meetmetele; kui tooted on imporditud vastavalt artikli 11 lõikele 6, on kontrollisüsteemi rakendamine kooskõlas nõuetega, mis on artiklis 9 ja eriti selle lõikes 4 sätestatutega samaväärsed;".
%quot%b) die tijdens het gehele productie-en bereidingsproces zijn gecontroleerd in het kader van het in artikel 9 bedoelde controlesysteem of, in het geval van ingevoerde producten, aan gelijkwaardige maatregelen onderworpen zijn geweest; voor producten die overeenkomstig artikel 11, lid 6, worden ingevoerd, dient bij de toepassing van het controlesysteem te worden voldaan aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in artikel 9, in het bijzonder in lid 4;%quot%.