Vous avez cherché: territoriaalvetesse (Estonien - Néerlandais)

d) laskmiseks territoriaalvetesse:
d)die in de territoriale zee worden toegelaten:

- laevadelt territoriaalvetesse kaadatavad heited;
- het storten van afvalstoffen vanaf schepen in territoriale zeewateren ;

iii) laevadelt territoriaalvetesse kaadatavad heited;
iii) het storten van afvalstoffen vanaf schepen in territoriale zeewateren;

- laevadelt ekspluatatsiooni käigus territoriaalvetesse lastavad heited,
- bedrifsmatige lozingen vanaf schepen in territoriale zeewateren ,

ii) laevadelt ekspluatatsiooni käigus territoriaalvetesse lastavad heited,
ii) bedrijfsmatige lozingen vanaf schepen in territoriale zeewateren,

c) suunamiseks tolliladustamisprotseduurile või seestöötlemise protseduurile; d) lubamiseks territoriaalvetesse:
c) die komen te vallen onder een stelsel van douane-entrepots of onder een stelsel van actieve veredeling;

liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et jäätmete juhtimine sisevetesse, siseveekogudesse, territoriaalvetesse ja ulgumerre keelatakse:
de lid-staten treffen de nodige maatregelen om te waarborgen dat de lozing van afvalstoffen in oppervlaktewateren in het binnenland, interne kustwateren, territoriale wateren en volle zee wordt verboden:

- ainete ja materjali tahtlik lõppladustamine sisevetesse, siseveekogudesse, territoriaalvetesse või ulgumerre laevadelt või õhusõidukitelt. [11]
- iedere opzettelijke lozing in oppervlaktewateren in het binnenland, in de interne kustwateren, in de territoriale wateren of in volle zee van stoffen en materialen door of vanuit schepen of luchtvaartuigen (2).

julgeolekunõukogu andis kuueks kuuks alates resolutsiooni vastuvõtmisese kuupäevast föderaalse üleminekuvalitsusega koostööd tegevatele riikidele, kelle nimed föderaalne üleminekuvalitsus on teatanud varem Üro peasekretärile, loa siseneda somaalia territoriaalvetesse ning kasutada kooskõlas asjakohase rahvusvahelise õigusega kõiki vahendeid piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste mahasurumiseks merel.
de vn-veiligheidsraad heeft de staten die met de federale overgangsregering samenwerken en die door deze regering tevoren bij de secretaris-generaal van de verenigde naties zijn aangemeld, toestemming gegeven om gedurende zes maanden vanaf de aanneming van de resolutie, de territoriale wateren van somalië binnen te gaan en alle middelen te gebruiken die noodzakelijk zijn om piraterij en gewapende overvallen op zee te bestrijden, overeenkomstig het toepasselijk internationaal recht.

-triivõngejadade ja seisevjadade kasutamine alarajooni 32 vetes 1. juulist kuni 15. septembrini.püügikeelu ajal ulatub keeluala neli meremiili lähtejoontest väljapoole. ida pool 22o 30′ idapikkust (bengtskäri majakas) on soome territoriaalvetesse ja kalastusvööndisse jäävas piirkonnas püük triivõngejadade ja seisevjadadega keelatud 1. juulist kuni 15. septembrini."
het gebied waar gedurende de gesloten tijd niet mag worden gevist, begint vanaf 4 zeemijl, gerekend vanaf de basislijnen. in het gebied ten oosten van lengtegraad 22°30'ol (bengtskär-vuurtoren) in de finse territoriale wateren en visserijzone is van 1 juli tot en met 15 september het vissen met drijvende of verankerde beugen verboden.%quot%.