Vous avez cherché: eraoperaatoritega (Estonien - Polonais)

(22) Ühendustel lipari saarte ja egadi saartega tegutseb siremar konkurentsis itaalia eraoperaatoritega.
(22) na połączeniach z archipelagiem wysp eolskich oraz z egadami obsługiwanych przez siremar działa konkurencja w postaci prywatnych podmiotów krajowych.

(119) capri–napoli liinil konkureerib caremar itaalia eraoperaatoritega üksnes kiirühenduste lõigus.
(119) konkurencja dla caremar na linii "kapri/neapol"ogranicza się do krajowych podmiotów prywatnych, działających w segmencie połączeń szybkich.

(104) siremar konkureerib itaalia eraoperaatoritega lipari ja egadi saarte ning sitsiilia ja pantelleria saare vahelisel kohalikul turul.
(104) siremar podlega konkurencji ze strony prywatnych przedsiębiorstw krajowych na rynkach lokalnych obsługujących połączenia z archipelagami wysp eolskich i wysp egadyjskich, jak również w ramach połączenia między sycylią a wyspą pantelleria.

(102) mitmel tremiti saarestiku ühendusel konkureerib adriatica itaalia eraoperaatoritega, kes on kohal üksnes kesk- ja tipphooajal.
(102) na niektórych połączeniach z wyspami archipelagu tremiti, adriatica podlega konkurencji krajowych podmiotów prywatnych, ograniczających swoją działalność do okresu szczytu i środka sezonu.

(103) mandri ja sitsiilia vahelistel kaubavedudel konkureerib adriatica ravenna–catania ja genova–termini imerese liinidel itaalia eraoperaatoritega.
(103) jeżeli chodzi o przewóz towarów między kontynentem a sycylią, adriatica podlega konkurencji ze strony prywatnych przedsiębiorstw włoskich na szlakach "rawenna/katania" i "genua/termini imerese".

- tirrenia kontserni äriühingud viljelevad liinidel, kus konkureeritakse eraoperaatoritega, agressiivset kaubanduspoliitikat, mida iseloomustavad dumpinguhinnad, allahindluste ja osamaksete süsteemid, mida võib selgitada üksnes nendele makstava avaliku abiga,
- przedsiębiorstwa należące do grupy tirrenia miałyby, na połączeniach, gdzie koncentruje się konkurencja podmiotów prywatnych, uprawiać agresywną politykę handlową charakteryzującą się stosowaniem stawek dumpingowych systemów rabatowych oraz odroczonych terminów płatności, których nie można tłumaczyć brakiem pomocy publicznej,

(102) mitmel tremiti saarestiku ühendusel konkureerib adriatica itaalia eraoperaatoritega, kes on kohal üksnes kesk-ja tipphooajal. Ükski neist ei rahulda itaalia ametiasutuste poolt kehtestatud regulaarsuse ja teenuste aastaringse osutamise nõuet.
(102) na niektórych połączeniach z wyspami archipelagu tremiti, adriatica podlega konkurencji krajowych podmiotów prywatnych, ograniczających swoją działalność do okresu szczytu i środka sezonu. w związku z powyższym żaden z nich nie spełnia wymogów regularności i ciągłości świadczenia usług w okresie całego roku, sformułowanych przez władze włoskie.